求日语大神帮忙翻译一下,谢谢!

森氏は清和源氏の一流、河内源氏の流れを汲む武家である。八幡太郎源义家の七男源义隆が相模国爱甲郡毛利庄の领主となって、森冠者と名乗った。その三男、源頼隆は後に若槻を号するが、出家の後は森蔵人入道西阿と称した。本格的に森を名字としたのは、宝治合戦後に頼隆の次男であるとされる森頼定が森姓を称したことによるとされる。远祖陆奥七郎义隆の长男・义広(頼定の伯父)にはじまる源姓毛利氏とは、名字に多少の差异はあるものの、「名字の地」即ち名字発祥の地を同じくするされる。森忠政を祖とする近世大名の家系はこの子孙である(ただし、仮冒という说もある)。

森先生是清和源氏的一流,河内源氏的流汲武家。八幡太郎源义家的七男源义隆有相模国爱甲郡毛利庄的领主之后,森冠者自称。那个三男,源頼隆始于若规为号する,出家后森蔵人秃头西阿称了。真正的名字和森林的是宝治交战后赖隆的次子的森林頼定被森林姓自称的事称被。远祖陆奥七郎义隆的长男·义広(頼定的伯父)开始的源姓与毛利氏,姓多少有些差别,但是异“姓氏地”即发祥地相同的名字被。森忠政的祖先近世大名的家系是这个孩子孙。(但是,临时冒险的说也有)。大神勿喷!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-04-17
在线下载一个日语翻译器就可以了
相似回答