法语题 位移动词的助动词什么时候用avoir 什么时候用etre

如题所述

第1个回答  2010-08-31
“我的理解是AVOIR就相当于英语的HAVE,ETRE相当于英语的IS,ARE. ”这个理解是不全面或不对的,etre并不总作系动词用,楼主问的正是它作助动词构成过去分词的情况。

“沙发”列举了使用etre作助动词的一些词。注意有些词后有注解“dans certains sens”,也就是有些时候可以这么用,另一些情况下不。

具体要求我也记不太清楚了,抽空再好好看看。本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-08-25
我的理解是AVOIR就相当于英语的HAVE,ETRE相当于英语的IS,ARE.
第3个回答  2010-08-18
Liste non exhaustive des verbes utilisant l'auxiliaire être:
1.naître
2.mourir
3.descendre (dans certains sens): redescendre (dans certains sens)
4.monter (sans): remonter (dans certains sens)
5.venir: advenir, revenir, survenir, devenir, convenir
6.aller
7.arriver
8.sortir (dans certains sens): ressortir (dans certains sens)
9.partir: repartir
10.entrer (dans certains sens): rentrer (dans certains sens)
11.tomber (dans certains sens)
12.rester
13.retourner
14.Les verbes pronominaux (Un verbe pronominal est un verbe qui est toujours conjugué avec un pronom (à exception de l'impératif) )

...中用etre,为什么法语助手里的例句和变位都用avoir?
你只是看到了descendre的v.t用法,当然用avoir做助动词,当descendre为v.i时用être ,如:v. i.[助动词多用être ]1. 下, 下来,下去, 走下:descendre lentement 慢慢下来 descendre d'un arbre 从一棵树上下来 descendre par l'ascenseur 乘电梯下楼 descendre dans la rue 走上街头[指参加...

一些法语问题(初级)。一共四个。谢谢。
etre 和 avoir的助动词都是avoir。一般来说跟行走有关的词助动词都是etre。不是montrer是monter。当然在有些情况下也是有可能用avoir作为助动词的。比如表示股价的上涨。monter这时就是以avoir作为助动词。同样的passer这个词也是有2种可能性。表示通过经过。也是就说具体动作时。使用etre的。但是表达类似...

法语单词etre和avoir在先将来时中的区别
etre 引到 24个 表位移的不及物动词动词和自反动词 avoir 引到 所有及物动词和绝大多数不及物动词(除了那24个以外的其他动词)先将来时 是 etre 或 avoir 的简单将来时的变位 + 动词的过去分词形式 表示在将来的一个动作前 发生的动作 (将来的过去)这是 etre 和 avoir 的搭配 和过去时的搭...

法语的动词有些加s,有些不加呢?
因为obtenir的助动词是avoir,这个是不用性数配合的,而aller这个词的助动词是etre,这是需要性数配合的,所以前面的不用加S,后面的是需要加S的。一般来说,位移动词在用复合时态的时候都是需要性数配合的,这些位移动词都是以etre做助动词,而其他的词一般都是以avoir做助动词,所以不用性数配合。。

相似回答