如果是大学的话最好用大学（だいがく），学院日语中有点高中的味道。
ありがとうございます
请求日语达人帮忙翻译几个句子,感激不尽
1、すみませんが、谁かが私の问题を答えてくれませんか？2、すみませんが、ボスにガイドブックをいただけませんか？3、ええ、はい。大丈夫ですよ。4、すみませんが、今お时间大丈夫ですか？すみませんが、今手が空いている方はいらっしゃいませんか？手伝ってくれませんか？5...
请用日语帮忙翻译一句话,谢谢。
（お手数をおかけしまして、申し訳ございませんが）、もう一度メールを送っていただけないでしょうか？よろしくお愿いたします。括号中的句子是比较常用的客套话，推荐使用。最后加一句更完整。
请帮忙翻译几句日语
1. 我不是很擅长日语，请见谅。日本语（にほんご）はあまり得意（とくい）ではないですが、ご了承（りょうしょう）ください。2. 有一年助理经验。一年间（いちねんかん）アシスタントの仕事（しごと）を経験（けいけん）したことがあります。3. 虽然我的专业不是金融方面的，但是我会...
请求日语达人帮忙翻译几个句子。要罗马音
1．おはようございます。 o hai you go za i ma su 2．こんばんは kon ban wa 3．ご参加させていただけませんか(这里是礼貌说法）go san ka sa se te i ta da ke ma sen ka 4．ご饭を食べに行ってきます。go han wo ta be ni yi te ki ma su 5．今度のお...
日文翻译成中文
谢谢 日语：ありがとう 罗马音：arigatou 拼音：a li ga duo 不知道 知らない shiranai shi la na e 对不起 すみません sumimasen si mi ma xie 傻孩子 马鹿な子供 bakanakodomo ba ga na kuo duo mo 不用谢 どういたしまして douitashimashite duo o e ta shi ma shi die 你 あ...
请帮忙翻译几个日语句子 谢谢 要简体 翻译器勿扰
1．雨の日が大好きだ。凉しくて、空気もすがすがしいから。2．雨になると、気分は非常にうれしくなり、何をしても元気に働くことができる。3．私の住んでいるところには、毎年台风があって、雨が多い。特に六月と七月は雨の季节で、一番好きな时期だ。4．台风时期の雨は、ちっと...
请日语高手帮忙翻译一小段话,谢绝机译,谢谢
たとえ子供たちの世代が、それに反抗するにしても、そのような伝承する意志には意味がある。世によく言われる子供の问题の多くは、「子供たちに何を伝えるべきなのか」について大人たちが确信や共通认识を持てなくなったことに起因している。一个成年人不知道应该传授传承些什么的社会...
请哪位日语高手帮忙翻译下。急用的。。感谢。。不要翻译器翻译的
1、养儿方知父母心（子供を持って始めて亲の恩を知ることができる） 好事不出门（悪事千里を走る）2、夜以继日地劳动 （昼夜の别なく働く） 瑞雪兆丰年（雪は豊年の兆し）3、人生七十古来稀 （人生七十古来稀なり） 三个臭皮匠赛过诸葛亮（三人寄れば文殊の知恵）4、肝胆相...
请人帮忙翻译一下日语句子``非常感谢`!~`
.上个月我回了故乡，故乡在北京，也有很多红叶。我也很喜欢美丽的红叶。先月、私は故郷に戻りました。故郷の北京には红叶はとっても多いのです。私も红叶が大好きです。2.今天是什么日子呢？这个城市在街上有很多游客。并且，在店铺里也有很多。非常的热闹。可是，昨天却很安静。今日の何の日で...
请日语高手帮忙翻译一小段话,谢谢
由于这次出国的预期延后,而我妻子的预产期在月底.所以公司改派张某代替我赴贵国,非常抱歉,请谅解 诚に申し訳ございませんが、今回の外游の时期は当初の予定より缲り下げられて、また、家内の出产予定日は月末にありますので、弊社が私の替わりに、张さんに贵国へ派遣させることになりまし...
