广东话翻译.!!
miss吉咗我成7.8次.! 是打断我7.8次.的意思吗..就是人家在做事情.打断人家思路.的意思吗.?
脑都实晒...是脑都傻了的意思吗?
阴鸠你.是什么意思.?
线鸠你.是什么意思.?刁难你的意思吗.?
——这里的“吉”字类似普通话的“刺”字，指用有尖的东西插入。
——所以这句是指“miss刺了我7、8次。”
脑都实晒。
——“实晒”粤语中有“不通”的意思。
——所以这句指“用脑时间久了，一时脑子转不过来。”
“阴鸠你”，与“线鸠你”。
——楼主的意思是“阴你”同“扇你”么？
——两句话粤语中都有设计别人的意思。
吉咗 就是扎了我，或是捅了我的意思，用手指或东西扎
脑都实晒， 应该是脑子傻了，
阴鸠你.线鸠你 是指同一个意思， 就是陷害一下你，故意挖陷阱给你。
广东话翻译.!!!
广东话其实有固定的写法 不过很多人都随便用同音字or差不多音调的字 像[他]正规式[佢] 但[距\/苣\/巨]都常看到 [现在]这词根据不同语境有不同音调 基本上常见的我都写了 打字之类为了方便习惯了用[E+]呵~
广东话翻译.!!!
1.ED嘢,只有真正嘅男人先做得到!2.以后认真做就得了.
帮忙翻译广东话!!!
（妇答：“吴港住。”）【吴港住 在广东话中发音与“暂时不说”的意思一样】警员大怒说：“锦你地来做乜？"（警员大怒说：“那你们来做什么?”）夫妇大声齐答：“稳李笨。”(夫妇大声齐答：“稳李笨。”)【稳李笨 在广东话中发音与“找你笨”的意思一样】p s . 这 纯 粹 是 一 个 ...
广东话翻译.!!!
1. 生性D~通常用于教训小孩时，意在让其更懂事、更乖巧。例如：“一D都唔生性~一点都不懂事。”2. “东西”在广东话中通常用“野”来代替，因此“炖东西”可以说成“炖野”。3. “扩展”方面，广东话中会说“炖紧野”来表示正在炖东西，而“炖野戚返食”则表示吃炖的东西。
用.广东话翻译.!
2.坐过去一点。坐过去一D！[有命令口气，也可表达厌恶感，一般可以对对自己不客气的人说。D发音要高、激动]坐过去一D。[对熟人说。D与前面音调一致平和]唔该，坐过去一D \/ DD \/ 少少[这种是十分礼貌的语气，在香港比较常见]3.回答大学生：开头可以先笑一下，然后问[唔该晒...点解吖?]...
广东话翻译.!!!
谁跟你一组.谁倒霉.!!译: 边个同你1队.就边个黑仔.黑仔是倒霉的意思吗.?译: 是的.你别把你的衰运传染给我...译: 你米鬼传d'衰野落我度..别把( 米鬼 )衰运( 衰野 )
广东话翻译.!!
O（第二声） you(英文你 发第一声) 辉 ngan4 hong3 英文来读，不要用拼音读 呢啲钱系我读书果时慢慢储落黎噶！有冇大啲嘅箱。
广东话翻译.!
谋（用白话来读，第四声）住 手好酸（就系咁，无变）如果唔入去上课，等阵又系度吱吱咋咋伽啦！系外面呵屎我呵唔出 就系--生气-的意思 你做咩低住个头啊？
广东话翻译.!!
miss吉咗我成7、8次。——这里的“吉”字类似普通话的“刺”字，指用有尖的东西插入。——所以这句是指“miss刺了我7、8次。”脑都实晒。——“实晒”粤语中有“不通”的意思。——所以这句指“用脑时间久了，一时脑子转不过来。”“阴鸠你”，与“线鸠你”。——楼主的意思是“阴你”...
广东话在线翻译!
4.身体依然冇好【音译：身忒1 in 某 ho】5.事在人为【音译：xi 拽任喂】6.冇关注乜【音译：某关G 么】7.晚黑食嘎系饺子【音译：蛮哈shit 咖 hei 搞几 】8.梦到怀孕【音译：mong 逗 崴 任】粗俗点叫大肚【音译：歹偷】，即怀孕 有些名词是与普通话相同，并没有广东话的写法.都是一样...
