英语请求翻译一下,这是一种美国药品瓶子上写的~~

Directions:As a dietary supplement,adulta take two(2) to four(4) tablets daily.
WARNING:Close tightly and keep out of children.
Syore at Room Temperature.
Best if used by

第1个回答  2010-08-12
用法说明书:作为一种食品强化剂,成年人每天吃2到4片。
警告:盖紧瓶盖,远离小孩。
放在常温下。
最好在……之前使用。(拼错了好多)本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-08-12
用法:作为一种营养补充品,;成人两至四片每天。
警告:紧闭,远离儿童。
储存:室温。
如果使用的
第3个回答  2010-08-12
指示:成人1天2-4粒
警告:扭紧盖子 放在儿童拿不到的地方
最佳使用时间是.... 你没给数字 - -

另外说明 你这个是营养品吧?

英语请求翻译一下,这是一种美国药品瓶子上写的~~
用法说明书:作为一种食品强化剂,成年人每天吃2到4片。警告:盖紧瓶盖,远离小孩。放在常温下。最好在……之前使用。(拼错了好多)

英文专利翻译:请高手准确翻译一下下面的三段。高分厚谢!尤其是中间段...
3、钢twist-off瓶盖在结合了一个瓶子,说喝瓶中内容和加压并包括一个脖子上具有开放内容从内部调剂说喝瓶,表示说开放在说脖子定义一个圈有四个线程开始在上头,每个线程开始有各自说开始一端是完成最后,说有一个中央对身体的帽子行不通了开幕式的颈部瓶子和一个外冠与积分表示,中央的身体组成外冠牙齿...

注射药品瓶子的烤字和印字 怎么翻译
Injection drug bottles of roast character and Printing...

谁懂英语,快来帮我翻译一下这是什么药,治什么病的?
这个药叫Kirkland Signature(公司名)富含多种维他命。是用来强身健体的。这个药是给成人每天服用来补充营养需求和饮食摄取不足的。然后后面是说根据一个机构报告表明美国人面临维生素D,钙,镁,钾等物质的缺乏。铁也随年龄增大而流失,特别是50岁以后补铁反而对身体不好,除非在医嘱下服用。而这个药能...

药品包装上的几个英文字母是啥意思?
你好,BATCH是量词“批”的意思,后面那个看似NO 的单词,是数量NUMBER的意思,加起来翻译就是:生产批次! 而第二排的EXP DATE是Expiry date的简写,是截止服用日期的意思,就是有效期到2010年9月,提醒你一下,买药的时候也要看有效期,很多人在买食品的时候看,而买药的时候不看,那是不正确...

英语对话,急急急~~~`
凯伦:瓶子上写着你可以重新加满两次。爱薇:是的,今天我需要重新加满。凯伦:好的。小姐,抱歉,根据我们的记录,这个处方药已经加过两次了。爱薇:我就是担心那点。我不记得是不是加过两次了。凯伦:看起来是的。你要去看医生拿新的处方。爱薇:你听我说,这是紧急状况。我找过医生,但是他出城了。所以无法及时...

求新概念英语第四册28课翻译,谢谢啦
据说托马斯.卡莱尔有过这么一件事:他听说朋友亨利.泰勒病了,就立刻跑去看他,衣袋里装上了他妻子不舒服时吃剩下的一瓶药。Carlyle was entirely ignorant of what the bottle in his pocket contained,卡莱尔不知道药瓶子里装的是什么药,of the nature of the illness from which his friend was...

请求把瓶子上的全部英语翻译成中文,谢谢您!
从最上面开始,一行一行对应 OMEGA-3 鱼油 天然饮食部品 1000毫克(好吧,这个应该不用翻译了)帮助提高:心血管健康,健康的胆固醇水平,关节健康,和大脑功能。(最左边小的英文)米有鱼腥味 30粒软胶囊 每天为你补充营养 手工翻译,满意请采纳哦,谢谢~...

奇妙的动物鹦鹉(英语作文100词)加翻译
他们也很奇妙,有些植物能把动物当做美食。猪笼草就是一个很好的例子。它是一种食虫植物,只要虫子飞到那个长得像瓶子一样的叶子里,就会被抓住了。一动也不能动了,不一会儿就化了。 大自然太奇妙了!看书看电视的时候,我们要留心观察大自然中的奇异现象。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...

高手翻译一下图中瓶子上的内容,谢谢!!
ぬいぐるみの酿 クリーニング清洁

相似回答