"不离不弃" 表达了一种无条件的忠诚和持续的支持。在英语中，这种概念可以通过不同的短语和表达来传达，例如 "through thick and thin"（无论顺境逆境）或 "in sickness and in health"（同甘共苦，疾病与健康）。
请注意，中文的 "不离不弃" 是一种含蓄而深刻的表达，而英文可能需要更具体的描述来传达相同的感情和承诺。
不离不弃 英语翻译
1.Not Leaving Without You.2.hold you ,miss you.3.Doesn`t give up on you不离不弃
不离不弃英语单词
根据实际语境可以有多种说法：never leave or forsake\/hold on to\/never let go\/hang on to\/never abandon...等等
用英语翻译一下这个句子: 我永远守候在你身边,不离不弃。
回答：I will stand by your side.Not Leaving Without You
不离不弃英语怎么说
不离不弃的英语可以翻译为 "be constants" 或 "stick with"。例句：My friend and I have been constants in each other's lives for over 20 years. 翻译：我和我的朋友已经互相陪伴了超过20年。"不离不弃" 表达了一种无条件的忠诚和持续的支持。在英语中，这种概念可以通过不同的短语和表达...
一生一世,不离不弃。英语怎么说
回答：Huang Xiuxian of one's whole life, never abandon Wang Xiuxian Mo su-hyeon.
“不离不弃”翻译成英语怎么说?
1.no leaving no deserting 2.never leave my beloved alone (这个是换了个说法表达"不离不弃"之意,即"永不让我的爱人孤单")3.never apart till death (这个多了一层意思,"永不分离,至死不渝")4.never leave or forsake 5.be with sb.for ever,never departing.希望我的回答能对你有所...
不离不弃英语
Never leave or forsake.No leaving no deserting.Never leave my beloved alone.Never apart till death.这四个都是可以的而且经常用到, 不过要注意的是最后一句多了一层含义 - "至死不渝"
不离不弃用英语怎么写
不离不弃的英文是：Stay loyal and never leave.“不离不弃”这个词组在中文中富含深厚的情感色彩，通常用来形容夫妻、恋人、朋友或亲人之间坚定不移、相互扶持的深厚情感。在英语中，要找到一个完全对应的表达并不容易，因为文化和语境的差异可能导致某些情感细微之处的流失。然而，“...
不离不弃用英语怎么写
不离不弃的英语是：never leave or forsake。例句：Remember that God has promised never to leave or forsake you.翻译：记得上帝曾经应许过，他永远都不撇下你，也不离弃你。重点词汇 leave 英 [liːv]，美 [liːv]v. 委托；离开；留给；遗留；遗赠；听任 n. 许可；准假；告别 ...
不离不弃英语怎么说
不离不弃英语 Never let me go.Not Leaving Without You.Never leave without.Always be around.
