求日语专业的或是会日语的大神帮忙翻译一下，（拒绝机器翻译）谢谢

Question

人生若只如初见！友情也好爱情也罢，如果累了，我们就回到第一天见面的时候，从你叫什么名字开始

Answer 1

ねえ、最近、どう？仕事のこと忙しくないのか。お体に気をつけてね。わたくしのこと思ってるかな。かな。私ね、今日本语を勉强しているですよ。真剣に。
我这个翻译稍微口语化了一点，而且是女性口吻用语，不知道楼主是不是女生....
楼主叫后面再加点....因为我不知道你们是什么关系...囧，那就随便写写吧
以下为在下自行添加的内容
日本语ってマジで难しいですよ。わたし头があんまりよくないですし、勉强の中にいろんな疑问があった。単语も文法も今头の中にめっちゃくっちゃになったよ。もうう。やっぱりわたしせっかちすぎかな．．．でも大丈夫、xx君のために、がんばります！
日语真的好难哦，我脑袋瓜也不是特别聪明，在学习中有好多疑问哦，单词啊语法啊什么的在头脑中乱七八糟，真是的。我还是学得太急了点吧...但是没关系，为了xxx你，我会努力加油的！