帮忙把一篇中文贺卡译成英文，条件如下求大神帮助

Question

文章有：尊敬、培养、栋梁、天之骄子、扬起风帆和天天向上等词。 希望大家不要用电脑翻译和放到吧里让吧友让我翻译，我是写给我的英语老师的，整篇文章都是我靠自己的大脑想出来的。她曾经鼓励我，给我信心，让我在竞赛上获得名次。她虽然人很严肃，但其实很关心学生。因为我只是一个初中生，英语水平有限，所以请求广大问友帮忙。我不希望大家把翻译后或翻译前的文章贴到空间或吧里。免得老师认为我没有诚意，抄袭网上的文章。我不希望在尊师心里留下一个“抄袭”的印象。 希望大家一定要在5点前交出翻译后的文章。要翻译的短文我会在QQ上发，免得老师看到你们的答案以为我是抄你们的。你们加我时，注意写上“翻译”。希望大家不要通过任何渠道发出这篇文章（不过是翻译前或是翻译后或是改动了少少），希望大家能明白我的心情，我是真的想老师开心。

Answer 1

Respect, training, pillars of society, naive, and set sail up the words, and every day. Please do not use a computer translation and into the bar to bar where friends let me translate, I wrote to my English teacher, the whole article are my brain on their own imagination. She has encouraged me, give me the confidence I gain rank in the contest. Although she has a very serious person, but in fact very concerned about the students. Because I am only a junior high school students and English language proficiency is limited, so ask friends to help the general request. I do not want everyone to post-translational or translation of an article posted prior to the space or bar inside. Lest the teachers think I am not sincere, copying online articles. I do not want to leave a heart in respect for teachers, "copy" impression. Hope that at 5:00 must be translated before the surrender of the article. To be translated essay I will QQ on the hair, lest the teacher to see your answer that I copied you. When you add me, pay attention to write "translation." Hope that we will not send through any channel of this article (but pre-translation or post-translational modifications, or a little), hope people can understand my feelings, I really like the teacher happy.

Answer 2

用我们帮你翻译，你最后抄一遍给老师啊？有诚意没有啊！ 既然是你自己想出来的，就要自己动动脑子！ 要有诚意！！！！！！ 不然别人翻译的再好，在你眼里你只会中文，到了你那呢？ 难道没英语词典或好记星一类的东西吗？ 那样好赖也是你自己用脑袋一点一点坐出来的啊！ 追问： 我已经很努力在想了，可是一些词我不懂。帮个忙也不行吗？ 回答： 你自己去问同学，去用一切手段自己查，那个过程才是你的诚意！ 而不是靠我们这些“网虫” 追问： 谢谢你的提醒，我想了下，觉得你说得没错。我会的我会尽量翻译，不会的就请教你们。另外，虽然你说自己是“网虫”，但每个人都有自己的价值，不要看小自己。 回答： 呵呵，谢谢哈！ 我没那么高级，呵呵，采纳了吧！