求大神帮我把这两句中文翻译成英语,要标准的。

如题,两句。1.再利的刀锋也比不上平静的灵魂。2.无极之道,在我内心延续。就这两句,要非常标准的,老美听了就懂的那种,急求,谢谢啊。

1、再利的刀锋也比不上平静的灵魂。
The blade is not calm the soul.

2、无极之道,在我内心延续。
Endless road, continue in my heart.

这是我问英语老师的。追问

帮我问问calm the soul和peace of soul到底是哪个...谢谢

追答

是中文么

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-03-18

    The blade is not peace of soul.

  2.    Endless road, continue in my heart.

望采纳,谢谢本回答被提问者采纳
第2个回答  2014-03-18

    The knife edge of the profit cannots be compared with the quiet again of soul

    Be without very road,in my inner continuation

谁能准确无误地把这两句话翻译成英文?
The bamboo blossoms.the crown of rose.竹子开花了的话,说明它寿命快要终止了,不过我还没见过竹子开花呢!

请英语高手帮我把这几句话翻译成英语,不要翻译器的,谢谢。
1.Never going to fall afoul of a do not want you to excuse me, or you will only make people and himself.永远不要去缠着一个不想被你打扰的人,不然只会让别人和自己都不开心。2.Not hurt anyone anything to the circumstances, not to go to any change anything, whether your pare...

请帮我把这几句话翻译成英语,谢谢了
1、将来会有更多的树 There will be more trees in the future.2、人们不用走在路上上班,他们能飞在天上 People won't need to walk to work. They can fly in the sky.3、我从来不喜欢一个人住(独居)I never like living alone \/ on my own.4、明天的天气怎么样?What will the weat...

请帮我把这两句中文翻译成英语.谢谢啦
Call to say sound to sky big sound: I love you!To that white of roaming sbout cloud say sound: I miss you!

帮我把两句中文翻译成英语,要有语法通顺的
``Money and happiness exist some relationships under some situations, but we can`t say money stands for happiness, there are something that money can`t do, so money is not equal to happiness, however different people have diffenrent definition of happiness, it only depends on ...

求英语高手帮我把这两翻译,不能用软件机器翻译,一看就知道有语法错误...
The Earth ———- 人类的家园 The mankind's home 地球是我们人类生存的家园,它是美丽的,同时,也很容易被破坏。The Earth is the home that our mankind exists, it is beautiful, at the same time, also be very easily broken.森林被称为地球之有、肺,没有森林是不行的,然而,1998年...

谁帮我把这段中文翻译成英文,就是简单的自我介绍。
a beautiful country.my best colour is white and i like play badmiton.i lile a lot of american stars such as justin biber,jack stanson.but i can't use english very well.i like make friends and i'm glad that i have a lot of friends.i hope that we can be friends....

谁可以帮忙把这些话翻译成英语,要标准的,谢谢了
1, Poland is a central European countries, with Germany bordering the west, East and Ukraineand Belarus connected, bordered on the north by the baltic. Tourism is a not to be missed in the country!2, then, how should we go to Poland?3, choose air travel can make you reach...

请大家帮我把这段中文翻译成英文,谢谢!!
His son asked him to do. 老父亲说:“为儿子做回家路途的标记。”儿子无乱如何也不忍心就这样抛弃老父亲。 Old father said: "The road home for the son's tag." How could not bear his son in confusion on this abandoned old father. 于是在深山里盖了一个小屋然后才回去。 So in ...

谁帮我把这些中文翻译成英文?要求用人工翻译,不要用在线翻译,谢谢、
感到困倦:to feel weary 感到可怕:to feel terrified 做早操:to do morning exercises 饭前洗手:to wash hands before you eat 刷牙:to brush teeth 在阳光下:in the sun 看报纸:to read newspapers 戒烟:to quit smoking 把...出示给...:to show...to...把垃圾放入垃圾箱:to put ...

相似回答