“闻道龙标过五溪”里的五溪是具体是指的哪五溪?

与诗人所处的时代要贴切

五溪:一说是雄溪、满溪、潕溪、酉溪、辰溪的总称,在今贵州东部湖南西部。关于五溪所指,尚有争议。

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代大诗人李白创作的一首七绝。李白其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。

此诗是李白为好友王昌龄贬官而作,以抒发感愤,寄托慰藉,表达对王昌龄怀才不遇的惋惜与同情之意。

原文如下:

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。

译文如下:

在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。

我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮,希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。

词句注释如下:

⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬官,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,属巫洲,治所在今湖南怀化黔阳县。

⑵杨花落尽:一作“扬州花落”。杨花,柳絮。子规:即杜鹃鸟,又称布谷鸟,相传其啼声哀婉凄切,甚至啼血。

⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。

扩展资料:

此诗一说约作于唐玄宗天宝八载(749年),一说约作于唐玄宗天宝十二载(753年)。当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标县(今湖南怀化黔阳县)尉,李白在扬州听到好友被贬后写下了这首诗。

《新唐书·文艺传》载王昌龄左迁龙标尉(古人尚右,故称贬官为左迁),是因为“不护细行”,也就是说,他的得罪贬官,并不是由于什么重大问题,而只是由于生活小节不够检点。

在《芙蓉楼送辛渐》中,王昌龄也对他的好友说:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”即沿用鲍照《白头吟》中“清如玉壶冰”的比喻,来表明自己的纯洁无辜。李白在听到他的不幸遭遇以后,写了这一首充满同情和关切的诗篇,从远道寄给他。

参考资料来源:百度百科——闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-23
  五溪:指沅溪、武溪、酉溪、巫溪、辰溪五条溪水,在今湖南西部和贵州东部.

  闻王昌龄②左迁③龙标遥有此寄① 【唐】李白 杨花④落尽子规⑤啼, 闻道龙标⑥过五溪⑦。 我寄愁心与明月, 随君⑧直到夜郎⑨西。 【注】“随风直到夜郎西”,有的地区将“风”写为“君”,即“随君直到夜郎西”。
  诗歌注释
  ①选自《李太白全集》。李白(701-762),字太白,号青莲居士,陇西成纪(今甘肃天水)人,实生于中亚的碎叶(今吉尔吉斯斯坦共和国境内)。唐代著名诗人,后人称“诗仙”与杜甫并称“大李杜”。 ②王昌龄:唐代诗人,天宝年间被贬为龙标县尉。左迁:贬低,降职。龙标:唐代县名,在今湖南黔阳县,唐时这里还是非常荒远的地方。 ③左迁:古尊右卑左,左迁即贬官。 ④杨花:柳絮。 ⑤子规:即杜鹃鸟,啼声哀婉凄切。又称布谷鸟。 ⑥龙标:今贵州隆里,唐时甚僻。诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。 ⑦五溪:指沅溪、武溪、酉溪、巫溪、辰溪五条溪水,在今湖南西部和贵州东部。 ⑧随风:亦作“随君”。 ⑨夜郎: 汉代我国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎,在今湖南沅陵县(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随君直到夜郎西”。
  诗歌译文
  杨花落尽,子规鸟儿不停地哀啼,听说你遭贬了,贬到龙标去,一路上要经过沅溪、武溪、酉溪、巫溪、辰溪。让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧,伴随着君子你一直走到那夜郎以西。本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-05-31


湖南省怀化市古属荆州,春秋属楚,战国属楚之黔中郡,汉属武陵郡,三国以后称武陵地域为五溪地区。“五溪”,即沅水上游的五大支流,最早见于《水经注》:“武陵有五溪,谓雄溪、满溪、酉溪、无溪、辰溪”。其范围以怀化为中心地带,包括湘黔渝鄂等省市的周边地区,共三十几个县市。五溪地区有31个少数民族,历史上是中国南方重要的少数民族聚居地区。 湖南省怀化市境内重要的支流有酉水、辰水、溆水、舞水和渠水,古称“五溪”,因此怀化自古便称“五溪之地”。

历代文献对“五溪”确指多有争议,涉及属于“五溪”的有九溪之多,即:酉溪、辰溪(锦江)、武溪(泸水)、溆溪、雄溪(巫水)、无溪(舞水)、朗溪(渠水)、月溪和沅溪,迄今尚无定论。今人阳国胜认为其包括酉溪(酉水)、辰溪(锦江)、无溪(舞水)、雄溪(巫水)、清溪(清水江)。
第3个回答  2010-06-01
五溪是指:
沅溪、武溪、酉溪、巫溪、辰溪五条溪水,在今湖南的西部和贵州东部。
第4个回答  2023-05-19
“闻道龙标过五溪”指的是唐代诗人白居易所写的诗句,其中的“五溪”是指今天的杭州五溪,即余杭区的西兴溪、南苑溪、北山溪、九华溪和金家渡溪。白居易写这首诗是在游览杭州时,领略了五溪之美,因此用五溪来形容这里的风景。

“闻道龙标过五溪”里的五溪是具体是指的哪五溪?
五溪:一说是雄溪、满溪、潕溪、酉溪、辰溪的总称,在今贵州东部湖南西部。关于五溪所指,尚有争议。《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代大诗人李白创作的一首七绝。李白其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放,想象丰...

李白诗:“闻道龙标过五溪”是哪五溪?
据史料记载,《郴州志》、《吉首志》等地方志记载了具体的五溪名称,分别是:松溪、洞庭溪、伏龙溪、流溪和箕溪。

李白诗:“闻道龙标过五溪”是哪五溪?
据记载,“闻道龙标过五溪”中的五溪是:双溪、沙溪、河溪、流溪和涧溪。这五溪均位于今天的湖南省岳阳市境内。

闻王昌龄左迁龙标有此寄里五溪是哪五溪
五溪为湘黔交界处的辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪;在唐代,这一带还被看作荒僻边远的不毛之地,也正是王昌龄要去的贬所。读了这两句诗,人们不难想象出:寄游在外的诗人,时当南国的暮春三月,眼前是纷纷飘坠的柳絮,耳边是声声子规鸟儿的悲啼,此情此景,已足以使人心生悲凉,更何况又传来远方...

李白诗:“闻道龙标过五溪”是哪五溪?
回答:》:“武陵有五溪,谓雄溪、满溪、酉溪、无溪、辰溪”。其范围以怀化为中心地带,包括湘黔渝鄂等省市的周边地区,共三十几个县市。五溪地区有31个少数民族,历史上是中国南方重要的少数民族聚居地区。 湖南省怀化市境内重要的支流有酉水、辰水、溆水、舞水和渠水,古称“五溪”,因此怀化自古便称“...

五溪是什么意思
一说指 雄溪 、 蒲溪 、 酉溪 、 沅溪 、 辰溪 。 汉 属 武陵郡 ,为少数 民族 聚居地,在今 湖南 西部和 贵州 东部。 北魏 郦道元 《水经注·沅水》:“ 武陵 有五溪,谓 雄溪 、 樠溪 、 无溪 、 酉溪 、 辰溪 其一焉。” 唐 李白 《闻王昌龄 左迁 龙标遥有此寄》诗“ 闻道 ...

五溪指哪里
扯江西,填湖南”,汉族文化在这一地区同样留下了重要的印记。五溪指哪里 五溪:地名。指雄溪(巫水),樠溪,无溪,酉溪(酉水),辰溪(辰水)。也有指雄溪,蒲溪,酉溪,沅溪,辰溪。例如:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪,我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。

李白的闻到龙标过五溪中,龙标和五溪蛮分别在哪里?
龙标:今湖南黔阳,唐时甚僻。诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:指沅溪、武溪、酉溪、巫溪、辰溪五条溪水,在今湖南西部和贵州东部。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄,第二句过五溪包含了诗人怎样的感情?
闻道龙标过五溪”,龙标 ,今湖南省黔阳县.五溪指湖南西部的辰溪、酉溪、巫溪、武溪,沅溪.龙标县当时是少数民族杂居之地,溪深涧险,“非人迹所履” ,其生活条件艰苦.王昌龄从江宁启程,要沿长江逆水而上,过洞庭,入沅江,然后才能抵达偏远荒凉的龙标.诗中对王昌龄"左迁"赴任路途险远的描画,内心凄楚更兼...

闻道龙标过五溪什么意思
龙标地方远,需要经过五溪,“龙标”是古地名,唐朝置县,湖南省怀化市,“五溪”是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,湖南省西部。2、诗句出自《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》,作者是李白,全诗内容是:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪,我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。

相似回答