请把这段话从现代文翻译成文言文,急,今天就要,谢谢了

王美人寝宫 夜 内
1、中近跟移中 春陀伫立的金帏之外,衣衫单薄的王志从内走出,将一赏物塞到其手上:“公公去一边憩息吧,皇上交给臣妾,您就放一百二十四个心吧!”
2、中近摇小全 春陀开心地退去。王志(前景侧)转身进入金帷内。(出画)
3、小全 景帝和衣仰躺在床榻上长叹。
4、中跟 王志(入画)跪在景帝身边,悉心地为其宽衣脱靴:“来来来,往边躺躺,脚放平,哎,乖!”
5、景帝画外音:“朕做太子时,哪有这多烦心的事!”
6、王志:“把头枕在这儿,哎,乖,这样好受点了吧?”
7、中近 景帝:“你说老太太怎么就那么偏心眼儿,她眼里只有老三。”
8、中近 王志:“陛下何必在意。”
9、中 景帝:“怎么能不在意呢?她是要老三来坐将来的皇上!”
10、王志(前景侧):“谁当当去嘛,还不定谁能活过谁呢?猴年马月的事。”
11、景帝:“朕就朕就想不通了,同为一母所生,为何独独只对老三如此偏爱?”
12、中近 王志:“该打——不是为妾说你,别只图一时快活,还不是一个滋味………原来就这么点事,母后那得不到,臣妾给你就是了,把头枕这儿!乖!现在惬意了吧?”
13、景帝很有些婴儿状态。
14、王志:“其实陛下误会了,做母亲的哪有不爱自己的孩子,手心手背的,都是肉。依臣妾看来,太后只是在爱儿子的同时也顺便喜爱操掌权柄罢了。”
15、中近 景帝:“这话怎么说的?”
16、中近 王志:“本是简单道理,立子之争,宗法制下,以子贵,立梁王,老太太仍为母后,操权柄而贵。立太子,则太子之母为太后,老太太为太太后,其权削矣。”
17、中近 景帝眼睛发亮了:“想不到,爱妾还内慧其中,朕是爱母亲的,哪里忍心让她不快呀。”
18、(前景侧)王志:“所以,陛下不必为母爱所忧,放心睡吧,明天还有多少事等着呢。”
19、景帝刚欲合眼,想起什么,指着床榻处带来的后宫画册:“你看看那个,朕朱批了一位佳人,你看看是否合宜,朕决定封予她公主头衔,远嫁匈奴,作和亲之策。”
20、中跟移摇中近 王志翻开图册,找到朱笔圈过的丽人画像。
21、王志:“臣妾认得,她叫秋香,容颜尚可,只是欠缺公主气质。”
22、特写 王志手中展开的丽人画像。
23、景帝画外音:“爱妾可帮忙训练,朕看你那几个孩子,个个教育良好。”
24、中近 王志:“谢陛下赞赏,臣妾领旨!”

把台词能翻译成文言文就可以了,谢谢了

第1个回答  2010-05-31
- - 建议去看红楼梦 边看边改
第2个回答  2010-06-02
是文言文呀
第3个回答  2010-06-03
是剧本什么的吧本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜