恳请懂法语的朋友，帮忙翻译翻译！谢谢了！急用！！

Question

没接触过法语，所以麻烦懂法语的朋友帮忙把图片上出现的每一个法语单词翻译成中文，万分万分感谢了！！

Answer 1

这个不是法语哦，考虑到单子上写了“越澳”两个字，中文和英文我们肯定认识喽，所以很可能是越语。

不用翻译的哦，每行下面的那行就是该行的中文意思，呵呵，开始我也没看出来。这应该是个贸易合同什么的吧！反正，你只用看中文的啦！嘻嘻……

Answer 2

这典型的越南语嘛

越南语很简单的

而且全都翻译好了

Answer 3

非法语，非英语，是越语吧。而且这是不需要翻译的额，每一句越语的下面那行的中国字就是他的翻译、、、

Answer 4

1 不是法语 2 图片中已经是中外对照
o(╯□╰)o

Answer 5

o(╯□╰)o。。。楼主你太可爱了，已经有中外对照啦，不是法语的啦，估计是越南语

Answer 6

不是法语。楼上说得对，人家是汉语对照的。不信的话，可以找翻译公司。