英语翻译(口语化一点,除了题还有一些,如果能帮我把另外的也翻译了,高加分)

It is well-known that the English go out with an umbrella or a raincoat

众所周知,英国人出门都带雨伞或雨衣。

英国多雨,几乎每天都下雨,所以国人出门时都带雨伞或雨衣,以防万一。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-06-08
众所周知,英国人出门都会带伞或者雨衣!
第2个回答  2010-06-08
众所周知,英国人出门会带上雨伞或雨衣。
第3个回答  2010-06-08
中文口语一点的话,就是:人人都晓得英国人出门要不带伞要不就带雨衣。

所谓“众所周知”也太书面了吧?

但是我很少听说中文还严格分口语和书面啊,都是英文才分比较严格。
第4个回答  2010-06-08
众所周知,英国人出门必带雨衣或雨伞。
第5个回答  2010-06-08
众所周知,英国人未雨绸缪。

英语翻译(口语化一点,除了题还有一些,如果能帮我把另外的也翻译了,高...
英国多雨,几乎每天都下雨,所以国人出门时都带雨伞或雨衣,以防万一。

求英语口语达人进来帮我翻译一些单词
1.hook up, "Dude, there is a really hot girl at your party, can you hook me up with her?"--兄弟,你的拍对上有个美女,能撮合下我跟她吗?2. did\/ do it on purpose, "She totally did that on purpose."--她完全是刻意的。3. bad public security 4.bone crack, "Did you...

求英语翻译尽量口语化些
I wanna know the next step what I'll do after opproving the interview.把what移到know后面就可以了 1.我做事有时会过于死板。I do things sometimes too rigid.2.我做事有时会精益求精。I will sometimes do things good to better.3.我递交申请后,想到在不久的将来,我就要去加拿大工作了...

英语翻译,比较口语化
The monk is a little 师父,最近小徒弟我有点闲,能去串串门么 Master, I have to take a small apprentice recently, can go to string door.来吧,我滴小乖乖 Come on, I'm a little girl.如果我是一朵花,我就是一朵浪花,我要去师父家浪去了 If I were a flower, I would be a ...

英语口语翻译!
Firstly, I’d like to thank you for your help, you are one of my best teacher. I am hoping I may have more and more opportunities to be your student in the future.首先,我要感谢你的帮助,你是我最好的老师之一。我希望在将来能有更多的机会向您学习。您可以说的慢一些吗?我没...

寻高手翻译-口语化
2. 这是我的执法证,请看一下 This is my ID. You may take a look.3. 我可以问您一些问题吗?May I ask you something?4. 请配合我们进行调查 Please cooperate with us.5. 不会浪费您很多时间 It won’t take long.\/It won’t take too much of your time.6. 您会讲中文\/英文吗?...

求标准的英语口语化翻译,劳驾高手帮忙!
3. reading increases knowledge and personal taste, therefore i've been reading since childhood. listening to music and surfing the internet ocassionally make me happy along the tide. as for sports, which has been an inportant part of my life, i usually go to the gym or play ...

初二英语短文求翻译,一定要口语化!!!急!!!
丁鲍勃是一名园丁,他已经几个月都没工作了。一天他外出找工作。当他在街上走的时候,他看见一家大餐馆门前的一张告示,上面说餐馆需要一个会种花种树的人。鲍勃很开心就去应聘。在那里鲍勃被告知回家拿他的旧工作服再来办公室。鲍勃这样做了。老板仔细的检查了他的工作服然后决定让鲍勃干这份工作。鲍...

汉译英一段话,不要有语法错误,最好是口语化的。采纳还有加分
of book ahout japanese history which let me be a fan of Oda Nobunaga.Surely, Murakami Haruki and Siba Ryotaro are my favourite writer.去日本学习是我的梦想。So, learning in Japan is my dream.是不是面试要用的啊,回答中加了些链接词和复杂句,希望你能采纳我的答案,谢谢。

帮忙翻译一段话,汉译英(口语化一点)
His name is fany(口语中,名字加y表小的意思), my best friend and schoolmate in college, he is crazy about basketball as me so we become good friends. On weekends we play basketball together and I'm fasinated by his bunch of his strongpoints, that really encourages me, say...

相似回答
大家正在搜