粤语问题

请问“扯(che)啦”是叫人“滚”的意思吗?还是语气没这么强,只是叫人走的意思?这样说礼貌吗?请多多指教!唔该

第1个回答  2010-06-11
如果是一起同行的朋友叫,可能是,我们走吧---的意思。如果是主人家说的,就是叫你滚
第2个回答  2010-06-11
不是,这是中性词。

“lan”才是滚的意思。
第3个回答  2010-06-12
都有
第4个回答  2010-06-11
也是有走的意思, 但是多少还是带点不礼貌的感觉, 例如"你是时候要走的了"和"你系时候要扯啦", 扯字会显得有点不耐烦, 要慎用本回答被提问者采纳

关於广东话嘅几个问题
1.、无缘无故怎麼说啊?无啦啦、无程程 2、糊里糊涂(生生暴暴?仲有冇多几种的说法?)懵盛盛(咩叫“生生暴暴”?未听过 3、东拼西凑(dou搜kang搜?)直接讲东拼西凑都得,或者:拿埋拿埋 4、倦怠游览(好?好懒?)行到好攰?唔想再行 5、有冇“趟景”呢样的讲法?“趟景”?

粤语高手入来,很口语的问题。(很刁钻,有D难度)
1.“瓣”,行(业)。“做得哩瓣,捞哩瓣噶”=干得这行,从事这行。2.“冧”,倒下。“用把枪冧你”=用枪干掉你。3.“鑊”,事件。“大件事啦”,发生大事了。4. 应该是“复仇”吧。没看过这电影。5.“剥人光猪”,把对方的棋子都吃光了。6.“食夹棍”=两面不讨好,两面受敌,受...

冇问题是什么意思?
冇问题的意思是没问题或没问题。无问题是一种肯定性的回答或表达,用来表示某件事情没有问题或没有任何疑虑。以下是 解释一:字面含义 从字面来看,“冇”是粤语中的“没有”的意思,“问题”即事情或状况中的疑难之处或不妥当之处。所以,“冇问题”在粤语中直接翻译过来就是“没有问题”。这是一...

问个关于粤语的问题
1.不是.“唔厘精神”,是“无厘精神”“唔”是“不”的意思,“无”才是“没”的意思。“厘”是“点”的意思。2.好彩,我无迟到。3.幸好,还好——好彩 活该——抵死 快点——快d 倒霉——黑仔 做什么——做咩,做乜 ···

粤语的问题
一 、D 1. 的。我D书=我的书。2.一点,少少。比D我啦=给我一点吧。睇开D=看开一点。二 、我就用拼音。三 、咗:了。去咗=去了。四 、晒 1. 完了,没了。食晒=吃光了。2.就是原来“晒”的意思。例如:晒太阳、晒命。 嗮 \/或用 “噻”:浪费。噻气=浪费力气。噻钱=浪费钱。

小孩子学习粤语可能会遇到哪些问题?
小孩子学习粤语可能会遇到以下问题:1.发音困难:粤语与普通话在音韵系统上存在较大差异,对于小孩子来说,掌握粤语的发音可能需要更多的练习和指导。2.词汇理解:粤语中存在一些独特的词汇和表达方式,对于小孩子来说,理解和运用这些词汇可能需要额外的帮助和解释。3.语法结构:粤语的语法结构与普通话也存在...

常用的粤语100句,(简单容易的)谢谢
32. 好的,没问题。拓展中心:1. 你住哪儿?2. 他是我的弟弟。3. 请等等\/请等我一下。4. 怎么称呼你啊?5. 挺好\/你挺好的吧?6. 还是老样子。人际交往:1. 不来就是孙子\/兔崽子。2. 老魏\/小魏做事\/干活很不扎实。3. 小心别把人家的东西弄坏了。4. 有啥事就跟我的领导商量商量。5. ...

有关粤语的一些问题,会的进
7事,叉事=什么事的粗口版本 7=男性器官 叉=X,就是不愿意说出那脏字而衍生出来的文雅代替版本。那个X字指女性器官 qip仔=cheap仔,是英文 ONG系边个字?没这个字,只有这个读音,就是推人 嗌GAO:gao=交,吵架 慢着=咪住:是等等的意思,完整写法是:咪住先 ...

几个粤语的问题,请指教~!
传统的说法是,醒你,就是提醒你,提点你。比如“醒你一句”,就是提醒你一句。后来引申为送,赠,让对方得到好处 的意思。2。.“兜埋我”=“车埋我”,你的理解基本正确,不过这一般是坐顺风车时用的。兜在这里有兜圈,兜弯的意思。3。比较一下价钱,粤语是“格价",不是“夹价”,格 有...

有关粤语的一些问题,会的进、也就是翻译下
cheap仔:失礼 老土。很吵:吵闹 吵怨巴闭。醒定:醒目 醒水。卒之:始终 终於。不止:还有 仲有。托手:托手挣(拒绝别人之意)。答覆:回答。制止:禁止 禁住。不合格。混蛋=死人头(对 可以这样说 也可以说成死紧头 衰人)。拉ga ca=抄家伙(对 正确是拉架铛)。生的年轻=年后?(不 是...

相似回答
大家正在搜