思（おも）いもよらない是个固定词组，万没想到，做梦也没有想到，不能想象，出乎意料的意思
思いもよらなかった是它的过去式。也就是说是以前没有想到的意思。
友达になるとは思いもよらなかった
做梦也没有想到（我们）会成为朋友
日语:友达になるとは思いもよらなかった
原形 思（おも）いもよらない是个固定词组，万没想到，做梦也没有想到，不能想象，出乎意料的意思 思いもよらなかった是它的过去式。也就是说是以前没有想到的意思。友达になるとは思いもよらなかった 做梦也没有想到（我们）会成为朋友 ...
问下这篇日语文章什么意思??
仆がずっと前から思ってる事を话そうか\/我来告诉你我一直以来所想的事吧 友达に戻れたらこれ以上はもう望まないさ\/能回到朋友关系的话我就别无所求了 君がそれでいいなら仆だってそれで构わないさ\/如果你无所谓的话那我也没关系 嘘つきの仆が吐いた はんたいことばの爱のうた\/骗子...
给好朋友的离别赠言,求日语翻译,不要翻译器啊!那意儿太扯淡了!!!_百度...
私は、すべての日光の下で、木阴で、轩下には、庭に池では、古い家屋に呆然とする老人たち！彼らがぼんやりしてではなく、彼らが老けて钝いのではなく、彼らを思い出されて酔わせた！目前に夕日が暮れるの际、ぼんやり、ない若者が理解した微笑みも幸せだよ！あの时の私が幸せか...
日语翻译
回答：私の日本人の友达はあなたの中国の友达と比べると数量的に胜るのかもしれないが、みんな上辺だけのことしか话さない、果たして本当の友达とはいえるのだろうか。そう、私は日本では本音を吐ける人は一人もいない、だからこそ、あなたと友达になりたいと思う。私たちは言叶が通じ...
做朋友 日语说法
友达になる的意思是成为朋友。比如说”友达になってください！”请让我们成为朋友！友达ができる的意思是交朋友。比如说“出勤の初日に友达ができた”上班的第一天就交到朋友了！这两种说法比较混淆，第一种一般是和这个短语中朋友这个人说的。而第二 种就是和第三者说时用的。不知道这样解释你...
宇多田光-favor of life罗马歌词
「爱してるよ」よりも「大好き」のほうが 君らしいんじゃない 比起说“我爱你”，“我很喜欢你”这样的话才像你的风格不是么？The Flavor Of Life 忘れかけていた人の香りを 突然思い出す顷 突然间再次忆起那个早已忘却的人，降り积もる雪の白さを思うと ah~~素直に喜びたいよ 忆...
求日语翻译一句 、、、“你有男朋友吗,我想和你交个朋友“
彼氏はいますか？よかったら友达になってくれませんか？这里的朋友指的是一般朋友吧。「付き合う」是交男朋友（谈恋爱）了。因为你这个翻译，团里引起了极大的争论。好吧，再给你加一句。我想和你交个朋友，你的意思如果是【我想和你谈恋爱】的话，翻译如下。彼氏はいますか？もしよかった...
求翻译下 这个日语 :友达になったって思ってるのに
我还以为（我们）已经成了朋友（却。。。）のに表示没想到，不满。
求一篇我的朋友 日语作文。
结局、私もおばあさんの荷物を手伝って持ちましたが、ずっと心の中は 耻ずかしくて不安でした。その以降からも时时そんなことがあったとき、私もよく手伝うようになりました。私の友达××のおかげだと思っています。私は、こんな心が温かい友达がいて、すごくうれしいです。
请求日语大神翻译、语法越简单约好!
纸の花を出かけの友达にあげると思い、邮送しなければならない、荷物を送ることは初めてから、ちょっと分からない でも、无事に送った 友达がもらった幸せな姿を思うととても嬉しい
