哪位高人可以帮我翻译一下这句日语!

ちくしょう!
以上,摆脱啦!谢谢!!!

第1个回答  2010-06-09
写作畜生,就是该意思。
骂人,恨人时的用语。
第2个回答  2010-06-09
应该是可恶啊
最接近的其实是中文 我日啊本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-06-09
路过.......我保持沉默。
第4个回答  2010-06-09
畜生

....的意思
相似回答