帮我翻译成中文,谢谢!
i'm sorry to hear about your ex husband.that must of hurt.i had a girlfriend that cheated on me.it was a bad learning experiance.sometimes i think i'm to trusting and i get hurt easily.i hate break ups.so for now i'm still looking for that someone special.
i'm not looking for someone to take care of me.i'm looking for someone to have fun doing things with and just enjoying there company.
do you like the out doors or do you like staying in.
i like the outdoors.i also like to cook a little.i cant cook chinese food though BBQing is my favorite.especially in the summer.
thats ok you can send pictures when ever you want.i know you have long black hair and eyes,right?
i can send you some pictures if you want.think i can send them through this site,i never tried.
bye
steve
听到关于你前夫的事情我很遗憾，我相信这对你伤害很大。我以前的一个女朋友也曾经骗过我，这对我来说是一段很糟糕的经历。有时候我觉得正是因为我太容易相信别人，所以很容易受到伤害。我厌恶分手，所以我现在还在寻找一个适合我的人。
i'm not looking for someone to take care of me.i'm looking for someone to have fun doing things with and just enjoying there company.
do you like the out doors or do you like staying in.
我想要的并不是一个能照顾我的人，我需要的是一个能给我带来快乐，并且能够共同去成就我们的事业的人。你是喜欢主外呢还是负责家务呢？（通常的情况是男主外女主内的，呵呵）
i like the outdoors.i also like to cook a little.i cant cook chinese food though BBQing is my favorite.especially in the summer.
我喜欢主外，但是我也有一点烹饪的爱好。我不能做中餐，我最喜欢烧烤，特别是在夏季烧烤。
thats ok you can send pictures when ever you want.i know you have long black hair and eyes,right?
如果你愿意的话，给我一张你的照片吧。我知道你有着长长的黑头发和黑黑的眼珠，对吧？
i can send you some pictures if you want.think i can send them through this site,i never tried.
如果你愿意的话，我可以通过这个网站给你发几张我的照片，以前我可从来没有试过。
bye
再见
steve
史帝夫
我并不是需要谁来关心我.我需要的是能够和我相处得来,能够让人觉得有意思的人.你喜欢去户外活动还是喜欢呆在家里呢?我喜欢前者.有些时候我也喜欢下下厨.但是我不会做中国菜,BBQing(这是什么?暗语?)是我所喜欢的,特别是在夏天.
任何时候你都可以发照片来,只要你愿意.我知道你一定有着长长的黑发和黑色的眼睛,对吗?
我可以发些相片给你,如果你想要的话.我想应该可以通过这个发给你,我没试过.
再见
史蒂夫
我不是寻找一个需要她照顾我的人，我在寻找一个有有趣的爱好，还能跟我一起经营公司的人
你喜欢户外活动还是喜欢呆在家里？
我喜欢户外活动，我还有点喜欢作反，但是我不会做中国菜，烧烤是我最喜欢的，尤其是在夏天！
你可以在任何你想的时候寄照片，我知道你一定有黑色的长发还有黑色的眼睛，对吗？
如果你愿意我可以给你一些照片，我想我可以在这放些照片，我从没试过
