En mi tiempro libre, juego el tenis con mis amigos. Nosotros perdemos siempre.
Me gusta mucho los deportes facil. Pienso los deportes rapidamentes son muy dificil.本回答被提问者采纳
急求两篇西班牙语的小短文70词左右,介绍家庭成员和家里的布置,
My nanme is XXX.I'm a good child.I love my father ,my mother and my grandpraents.They all love me too.My father is a good man.He often plays with me,and teaches my study.My mother often cooks nice food for me.I have a harmonious house. 求两篇西班牙语的小作文50词左右,简单的...
请会西班牙语的朋友帮忙翻译一短文 谢谢
我叫Elena Gallego，我是Burgos人。18年前我开始学习日语，并且我在日本居住了差不多15年，我在上智大学当老师。在那儿，我教西班牙语。1.总体上，可以说大家对西班牙语和西班牙文化都有浓厚的兴趣。我认为，在国外去给别人讲解你的国家，是了解你自己祖国最好的方式之一。我觉得日本文化和中国、韩国以...
求大神帮忙写一篇西班牙语小短文 大概说3分钟
una visita a un amigo Ya vienen las vacaciones de verano.Unos dias antes, decidi ir a XX（Una ciudad）para ver a un amigo mio, que ahora trabaja en aquella ciudad.Llevo dos anos sin verle por el estudio en otro lugar.Por eso,cuando nos encontramos,estabamos muy contentos...
西班牙语高手帮忙翻译短文
Tengo una muy buenaのmuy buenos amigos, es mi escuela secundaria los estudiantes, leemos juntos un período de tres años la escuela secundaria, mi cuarto año en la transferencia, entonces un poco de pesar y no puede estar con su graduación, pero esto no afecta ...
西班牙语短文翻译,谢谢啦
fiesta entró a la etapa más culminante. Y por último, invitamos a la profesora González a que nos cante una canción chilena del estilo tradicional. Por lo que comenzó a cantar acompañada de las melodías que generaban los dos alumnos quienes tocaban las guitarras....
急急急!请高手帮忙翻译西班牙语短文,超级万分感谢!!!
你忘记了我吗？你爱它，它不爱对我来说，一旦所有它完全给我的爱，你如何也以为我？你不信任，我像以前一样，是它说，她不记得他走到一起，你是我你懂得她认为约我的心呢？然后我说，一次又一次，我不会忘记他的晶体领域，我不能忘记现在，我将无法更进取，因为它知道，我认为真的有很大的...
人死了,就像水消失在水中。
西班牙语原文是：“y su tenue imagen se perdió, como el agua en el agua”。人死了，就像水消失在水中。这句话的意思是：人类的思考中，对于死亡的思考是每个人都无法避免的。无论是欣慰也好，恐惧也好，最终我们都会消失在时间的长河里，但是这并不要紧。正如我们在水中来，也必将在水中离去...
拜求西班牙语翻译 万分感激 高分
先翻译吧~~~xx1907出生于Coyoacan,在墨西哥城市的附近。她的父亲是个摄影师，欧洲人。她的母亲是墨西哥人。在她6岁时，得了脊髓灰质炎，从此一生忍受这种病。在1922年她进入城市的国家预备学院，在那里认识了她未来的丈夫XX，是一个有名的壁画家，他在学院里画了一幅壁画。在1925年经历了一场可怕的...
几句话译成西班牙语,
最重要一点：bebas 与 tome 间，都是适用，您可以上googles 打入 bebiendo té ，您就可发现西语文章内都是写bebiendo té，beber té，所以我的答案绝对正确！pincheanonimo兄，您可以随便说说，但请别以讹传讹，误导提问者！也许您很懂?但以您的回答，连beba都能说错的离谱，还看不出rosa的错误之...
一篇短文了解基础西班牙语时间表达
“en aquel entonces”是中文“在那时侯”的西语对应词，如“En aquel entonces, decidí dejar mi carrera para ir a vivir en Chile.”（我那时为了到智利生活放弃了我的工作）。常用的关于时间的词汇有“inmediatamente”（立刻，马上），例如“Cambiaré tu ropa inmediatamente.”（我立刻换了你的...
