帮忙翻译这句文言文“君子依乎中庸,遁世不见知而不悔,唯圣者能之”翻译

如题所述

翻译:

君子依靠中庸之道行事,虽然在世上声迹少闻,不为人知,但不后悔,只有圣人才能做到这一点。


一、原文


子曰:“素隐行怪,后世有述焉,吾弗为之矣。君子遵道而行,半涂而废,吾弗能已矣。君子依乎中庸,遁世不见知而不悔,唯圣者能之。”


二、译文


孔子说:“追求生僻的道理,行为荒诞不经,后代对此会有所称述,但我不这样去做。君子依循中庸之道行事,半途而废,而我是不会停止的。君子依靠中庸之道行事,虽然在世上声迹少闻,不为人知,但不后悔,只有圣人才能做到这一点。”


三、出处


《礼记》·《中庸》

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2022-06-21
真正的君主遵循中庸之道,即使一生默默无闻不被人知道也不后悔,这只有圣人才能做得到.
第2个回答  2022-08-20
:君子依靠中庸之道行事,虽然在世上声迹少闻,不为人知,但不后悔,只有圣人才能做到这一点

翻译<礼记.中庸>"君子依乎中庸,遁世不见知而不悔,唯圣者能之"
翻译:君子依靠中庸之道行事,虽然在世上声迹少闻,不为人知,但不后悔,只有圣人才能做到这一点。一、原文 子曰:“素隐行怪,后世有述焉,吾弗为之矣。君子遵道而行,半涂而废,吾弗能已矣。君子依乎中庸,遁世不见知而不悔,唯圣者能之。”二、译文 孔子说:“追求生僻的道理,行为荒诞不经,...

君子依乎中庸,遁世不见知而不悔...
译文:孔子说,追索生僻的道理,行为怪诞、欺世盗名,也许后人会为之立传,我却不会这样做的。道德高尚的君子遵循中庸之道行事,却半途而废,坚持不下去,我却不会停止的。君子遵循中庸之道,即使一生默默无闻不被人们所知晓,也不会感到后悔,这只有圣人能够做的到。

唯圣之能之是什么意思
翻译:真正的君子遵循中庸之道,即使一生默默无闻不被人知道也不后悔,这只有圣人才能做得到。

中庸十一节到12节?
君子依乎中庸,遁世不见知而不悔,唯圣者能之。”译文:孔子说:“喜好探索隐僻的道理.行事荒诞怪异,即使能得到后代人的传述,我是不会去做的。君子遵循正道行事,但半途而废,我是不会去做的 。君子遵循中庸之道 ,即使避世隐居,终身不为人知、不被重用而不后悔,只有圣人才能这样做 。”第十...

君子依乎中庸出自哪里
“君子依乎中庸,遁世不见知而不悔”该句典出自《中庸》中。这个句典的意思是:君子遵循中庸之道,就算是远避人世而不被人知道也不后悔。《中庸》是中国古代论述人生修养境界的一部道德哲学专著,是儒家经典之一,原是《礼记》第三十一篇,相传为战国时期子思所作。

【星读中庸 22\/100】 君子依乎中庸,遁世不见知而不悔,唯圣者能之。
君子依乎中庸,遁世不见知而不悔,唯圣者能之。【解读】真正的君子修行处世遵循中庸之道,默默隐居,不为世间的浮华而改变志向,即使一生不被人所知也不后悔,这只有修养达到圣人境界的人才能做得到。【个人理解】用一生走好一条路。沿着自己选择的方向,坚持不懈地走到底,自律➕勇往直前!【...

【中庸2.10】遵道而行:同行路上不孤单,才能走的更远
【正文】子曰:“素隐行怪,后世有述焉,吾弗为之矣。君子遵道而行,半途而废,吾弗能已矣。君子依乎中庸,遁世不见知而不悔,唯圣者能之。”【正文】孔子说:“寻求隐僻的道理,做些怪异的事情,即便后代有人称述,我绝不这样做的。君子遵循正道而行,往往半途而废,我绝对不能中途停止的。君子...

求《中庸》原文及翻译!谢谢!
子曰:“素隐行怪(1),后世有述焉(2),吾弗为之矣。君子遵道而行,半途而废,吾弗能已矣(3)。君子依乎中庸,遁世不见知而不悔(4),唯圣者能之。”(第11章)【注释】素:据《汉书》,应为“索”。隐:隐僻。怪:怪异。(2)述:记述。(3)已:止,停止。(4)见知:被知。见,被。 【译文】孔子说:“寻找隐...

《中庸》原文及译文
子曰:“素隐行怪,后世有述焉,吾弗为之矣。君子遵道而行,半涂而废,吾弗能已矣。君子依乎中庸,遁世不见知而不悔,唯圣者能之。”君子之道,费而隐。夫妇之愚,可以与知焉,及其至也,虽圣人亦有所不知焉。夫妇之不肖,可以能行焉;及其至也,虽圣人亦有所不能焉。天地之大也,人犹有...

《中庸》的全文和译文!
子曰:“素隐行怪,后世有述焉,吾弗为之矣。君子遵道而行,半涂而废,吾弗能已矣。君子依乎中庸,遁世不见知而不悔,唯圣者能之。” 君子之道,费而隐。夫妇之愚,可以与知焉,及其至也,虽圣人亦有所不知焉。夫妇之不肖,可以能行焉;及其至也,虽圣人亦有所不能焉。天地之大也,人犹有所憾。 故君子语大,天...

相似回答
大家正在搜