急求韩语好的大神帮忙翻译一段话,没有太多语法错误即可但不能用翻译器翻,那样没法用。谢谢。

请发到我邮箱里657365536@qq.com
我发表的主题是礼物文化。
春节在中国是最重要也是最传统的一个节日,在春节的时候孩子们会从长辈那里收到压岁钱。在中国,压岁钱代表着一种长辈对晚辈的美好祝福,保佑孩子在新的一年里健康顺利。在压岁钱的背后,有一个流传很广的故事。传说,古时候有一种妖怪,每年的年三十夜里出来害人,它用手在熟睡的孩子头上摸三下,孩子被吓得哭起来,然后就会发烧并且讲呓语。有一个孩子用红纸把铜钱包上又拆开,一直玩到睡下,并把包着的铜钱就放到枕头边。半夜里,当妖怪出现并用它的手摸孩子的头时,孩子枕边的铜钱进裂出一道亮光,妖怪被吓到逃跑了。孩子的父母把用红纸包铜钱吓退妖怪的事告诉了大家,从此大家也都学着在年三十用红纸包上铜钱交给孩子放在枕边,果然以后妖怪就再也不敢来害小孩子了。从此就有了春节送压岁钱的习惯。
在端午节的时候,人们习惯送粽子和吃粽子,以此来纪念一种古代的爱国诗人。在中秋节,人们习惯送月饼。在中秋节,人们一般和家人一起过,而月饼代表着团聚。因此送月饼代表着祝福对方和家人生活美满幸福。
在圣诞节的时候,中国的年轻人习惯把苹果和圣诞贺卡作为礼物。圣诞节的前一夜被称为平安夜,而苹果的第一个字和平安的第一个字发音相同,因此苹果代表着平安。人们在圣诞节时送苹果表示祝福对方一年都会过的很平安。而送贺卡的人们则把祝福的话写在贺卡上送给想送的人,同样代表祝福对方平安。
急着用,非常感谢!

第1个回答  2014-05-18
楼主,这个要是翻的哈,加一下本人。本人韩语6级,要是翻的哈,加一下本人。追问

怎么加?

第2个回答  2014-05-17
我表示很遗憾,太多了我没法
相似回答
大家正在搜