ありがとう
感谢します。。。
それはどうですかな很少用一般用それはどうですかね比较自然追问
ほんとだ。。。
それはどうですかね读起来确实顺多了
日语 ぜひお友达になりたいです是不是想和你交朋友的意思?
是的，很想和你成为朋友，很正式的说法。可以啊~~完全可以，一个简体一个敬体，用的场合不一样而已~~
这句话日语怎么说?“请务必和我做个朋友。”
ぜひ 私と友达になってください
日语翻译
回答：私の日本人の友达はあなたの中国の友达と比べると数量的に胜るのかもしれないが、みんな上辺だけのことしか话さない、果たして本当の友达とはいえるのだろうか。そう、私は日本では本音を吐ける人は一人もいない、だからこそ、あなたと友达になりたいと思う。私たちは言叶が通じ...
バカ的意思
お帰(かえ)り 你回来了 解说:迎接家人回家的父母或妹妹说(又是妹妹……) お待たせしました 让您久等了 解说:比较客气地用法,敬语 例子:餐厅里服务员上菜的时候必用 恐(おそ)れ入(い)ります 实在不好意思、不敢当 解说:听别人夸奖自己时自谦的说法 ご远虑(えんりょ)なく 请别客气 解说:请别人吃饭...
将这几句中文翻译成日文
そこで、突然ですみませんが、お友达になってもよろしいですか？因为有一个日本朋友不但有助于学习日语，而且是一份很特别的经历。日本人の友达ができれば、日本语の勉强はさることながら、贵重な経験にもなると思います。我希望可以跟你交流，希望可以了解更多关于你和你们国家的东西。ぜひXX...
日语作文
私は郑と申します。今年二十歳（はたち）です。ゴルフ学部の大学二年生です。私はゴルフというスポーツが大好きです。たいへん辛いけど、一生悬命に勉强しています。日本语と日本语のアニメも好きです。同じ趣味の人たちと友达になりたいです。题目《快乐的一天》我每天都很开心，因为...
求日语帝帮我把下面这句话翻译成日文
はじめまして、中国の出身です。日本语があまりわかりませんが、XXさん（那人的人名）の絵が好きなので、お友达になれれば嬉しいです♪ぜひともよろしくお愿いいたします。
再请教日语高手帮忙看看这段话这样翻译是否正确谢谢了,不正确请帮忙修...
虽然没有很大的翻译、语法或用词的错误，下述表现显得有点生硬或不太合适。みなさんと分かち合いたい：“分享”翻译的很直接，但日语中很少这么说。自分がすぐに死ぬのを分かった时：不是某一条狗知道自己临死，而是对所有狗普遍，在此用过去形的句子不太合适。另外，这里的助词“を”应该是“...
简单的日语自我介绍
します。今年（ことし）はx才（さい）です。今（いま）xxxに住（す）んでいます。ダンスとか少（すこ）し得意（とくい）ですが、これから皆さんと友（とも）たちになりたいです。ぜひ よろしくお愿（ねが）いします。在介绍时，“私（わたし）”（我）尽量省略，显得自然。
帮我把这篇文章用日语翻译一下
先生、あなたの手纸を受け取るのはとても楽しいです。クリスマスに着いて、祝先生のクリスマスの楽しみ。先生の写真を见て、先生は日本で过ぎるのが良いですか？先生と良い友达になりたくて、しかもいつも先生に手纸を书きます。もし时间がある话はきっと中国に来て私达を见るならば...
