东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。出自哪里?

如题所述

出自唐代杜牧的《赤壁》


折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。





译文
一支折断了的铁戟(古代兵器)沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。
假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。


注释
⑴折戟:折断的戟。戟,古代兵器。
⑵销:销蚀。
⑶将:拿起。
⑷磨洗:磨光洗净。
⑸认前朝:认出戟是东吴破曹时的遗物。
⑹东风:指三国时期的一个战役──火烧赤壁。
⑺周郎:指周瑜,字公瑾,年轻时即有才名,人乎周郎。后任吴军大都督,曾参与赤壁之战并为此战役中的主要人物。
⑻铜雀:即铜雀台,曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台,楼顶里有大铜雀,台上住姬妾歌妓,是曹操暮年行乐处。
⑼二乔:东吴乔公的两个女儿,一嫁前国主孙策(孙权兄),称大乔,一嫁军事统帅周瑜,称小乔,合称“二乔”。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

铜雀春深锁二乔上一句
出自唐代杜牧《赤壁》。《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,诗人即物感兴,托物咏史,点明赤壁之战关系到国家存亡,社稷安危;同时暗指自己胸怀大志不被重用,以小见大。原文:折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。译文:一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有...

东风不与周郎便铜雀春深锁二乔描写的是哪一次战役
出自唐代杜牧《赤壁》,原文为:折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。译文:一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。注释:1、折戟:折断的戟。...

东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。诗句写的是什么之战双方主要人物是_百 ...
出自:《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,原文:赤壁 唐代:杜牧 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。译文:赤壁的泥沙中,埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。倘若不是东风给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀...

东风不与周郎便是什么意思???
《赤壁》唐---杜牧 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。翻译:一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。

杜牧《赤壁》的原文及其翻译
原文:赤壁 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。翻译:折断的戟沉在泥沙中,铁还没有完全生锈,我把它又磨又洗,认出是赤壁大战遗物。假如东风不给周瑜方便,那么春天里乔家两姐妹就会被关压在铜雀台了。注释:1、折戟沉沙:断了戟没入沙中;戟:一种武器。2、...

铜雀春深锁二乔全诗赏析 赤壁原文
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。《赤壁》翻译一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,大乔和小乔被深深锁在铜雀台里。《赤壁》注释⑴折戟:折断的戟。戟,古代兵器。⑵销:销蚀。⑶将:拿起。⑷...

东风不与周郎便,铜雀春生锁二桥的典故出处
出自《赤壁》,是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,诗人即物感兴,托物咏史,点明赤壁之战关系到国家存亡,社稷安危;同时暗指自己胸怀大志不被重用,以小见大。【作品原文】赤壁 [唐]杜牧 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。【词语注释】⑴折戟:折断的戟。戟,...

东风不与周郎便于哪个典故有关东风不与周郎便啥意思
与赤壁之战有关。出自唐代诗人杜牧的《赤壁》:“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”《赤壁》唐·杜牧 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。译文 赤壁的泥沙中,埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。倘若不是东风给周瑜以方便,结局...

“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”这句话出自哪里?
1、诗句“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”出自唐代诗人杜牧的《赤壁》。这句诗意味着如果东风没有助力周瑜,那么在赤壁之战中,结果可能会有所不同,曹操可能会取得胜利,而二乔(大乔和小乔)可能会被关进铜雀台。2、《赤壁》这首七言绝句是唐代诗人杜牧的作品。诗人通过这首诗表达了对赤壁之战的...

铜雀春深锁二乔的典故是什么
【出处】《赤壁》——唐·杜牧 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。【译文】赤壁的泥沙中,埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。倘若不是东风给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。

相似回答
大家正在搜