“愿上帝保佑你,安睡吧”怎么说?

May He bless and protect you . Sleep well .

是这样说吗?这样说是否地道?
语境是在忌日怀念逝去的友人。
如果可能的话,希望能有带点美国味的祈祷方式。
如果并不是基督教徒,在这里是该用“God”还是“He”?

第1个回答  2006-11-15
Is willing God to bless you, sleeps peacefully 给你参考一下
第2个回答  2006-11-15
wish god bless u and u sleep well
相似回答