第1个回答 2006-11-15
直译的意思是:
所有已经发生过的都是应该要发生的,应该来的或早或晚都会来的,菩萨保佑吧。
意译的话是:因果报应,菩萨保佑。
第2个回答 2006-11-15
All already occurred all was should come, should come sooner or laterto be able to come, the Bodhisattva blessed... ...
不是不报,时辰未到,菩萨保佑。。。。本回答被网友采纳
第3个回答 2006-11-15
所有已经发生的一切是应该,应该早laterto能前来,菩萨保佑......
第4个回答 2006-11-15
不是不报,时辰未到= Heaven vengeance is slow but sure.