我是一位高一学生,很喜欢外语,成绩也不错,长大之后想成为一名笔译。如果从现在开始准备,需要准备什么东西?另外我还想学除英语之外的第二外语,哪种语言好一些(家庭不太富裕,供不起学习成本太大的)
ä½ä¸ºèä¸ç¬è¯å·¥ä½è åè¿æ¥äººï¼æ³è·æ¨è¯´ä¸å¥ï¼
è±è¯å¥½ãæèªå·±çå ´è¶£ç±å¥½åçæ³ï¼è¿ä¸ç¹å¾å¥½ï¼ä½è¯·æ³¨æï¼åå¦ç§æ好åè¡¡åå±ï¼é¿å åç§ï¼é«èæ¼çæ¯æ»åï¼å¦æåç§ä¸¥éï¼è±è¯åªæè满åï¼å ¶ä»å¦ç§æ绩çè ¿ï¼ä¹å¯è½æ æ³è¿å ¥æ¯è¾å¥½çå¦æ ¡æ·±é ï¼è¿å°ä¼ä¸¥éå½±åä½ å¨å¤è¯åç¿»è¯å¦ç§ä¸çå¦ä¹ ï¼çè³å½±åä½ ä»åä»äºè¿ä¸ªå·¥ä½çåå²ãåå¤/ä¸å¤/å大çå¤è¯æå°é¢æ ¡çä¼ç§æ¯ä¸çï¼åºç¡åç¥è¯é¢çï¼æ¯äºæ¬æ¯ä¸å¦çï¼å ä¹æ天壤ä¹å«ï¼ï¼
ä¸åä¼ç§çç¬è¯å·¥ä½è ï¼æ认为è³å°åºè¯¥å ·å¤å¦ä¸ç´ è´¨ï¼
æå®çä¸æåºç¡åå¤è¯åºç¡ï¼ä¸å¤æ表达è½å俱佳ï¼é 读ç解è½åè¦å¼ºï¼æ丰å¯çå¨å¤åè¾å ¥ï¼æè°å¾ä¸ä¼è´¨è¾åºï¼å¦åï¼è¶å£¶éç ®é¥ºåï¼åæçå¾åæï¼ä½ ä¹æ æ³ç¨å¥½çæ¹å¼è¡¨è¾¾åºæ¥ãå¦ææ¯è±è¯ç¿»è¯ï¼è¯æ±éä¸è¬å¾è¶ è¿15000ï¼çè³20000以ä¸ï¼æè½æ¯è¾è½»æ¾é©¾é©è¡¨è¾¾ï¼ä¸å«ç¹å®ä¸ä¸ççå»æ¯è¯ï¼ï¼ç®åï¼è½éè¿å½å CATTI 2 级翻è¯èµæ ¼èè¯çï¼è±è¯ç¿»è¯åºç¡å°±è¿ä¸éäºï¼å½é ç¿»è¯èµæ ¼è¯ UNPLL èè¯ï¼ä¹æºä¸éï¼è®¤å¯åº¦æºé«ï¼
çç»ä½¿ç¨è®¡ç®æºãç½ç»ãä¿¡æ¯æ£ç´¢ãTrados çä¸ä¸ç¿»è¯/æ¯è¯ç®¡çå·¥å ·ï¼å¯ä»¥è®©æ¨äºåååï¼ï¼çè³å æ¬æççæè½ï¼å¦ææ¨éè¦å¯¹ç®æ 客æ·æä¾ä¸ç«å¼ç¿»è¯æå¡åéå å¼æ´é«çç¿»è¯æå¡çè¯ï¼ï¼
å®æ¶ãè´è´£ãå¿«éååºãæ é¿æ²éå交æµã就翻è¯å 容为客æ·ä¸¥æ ¼ä¿å¯çï¼å ·æè¯å¥½çèä¸æå®åéå¾·ãè¯å¥½çå£ç¢å声èªï¼æå©äºæ´å¤äººä¸»å¨è®¤è¯ä½ ãæ¥è¿ä½ ï¼ä¹å¯ä»¥ç»èªå·±å¸¦æ¥æ´å¤çæºä¼ã
广åçç¥è¯é¢ --- ç¿»è¯è¿ç¨ä¸ï¼å¯è½ä¼éå°å»å¦ãå²å¦ãåå²ãéä¿¡ãå»å¦çåé¢åçææï¼æäºä¸ä¸æ§ä¸æ¯å¤ªå¼ºï¼åªéè¦ç¸å ³è¡ä¸ç常è¯å³å¯ç¿»è¯ï¼æäºä¸ä¸æ§å¾å¼ºå¿ é¡»å ·å¤ç¸å ³è¡ä¸ç¸å½çèæ¯ç§¯ç´¯ï¼å¦åç¿»è¯è¿ç¨ä¸å¯è½å¯¸æ¥é¾è¡ï¼å³ä¾¿ä½ 认è¯æè æææç« ä¸çæ¯ä¸ªåè¯ï¼ä¹å¯è½ä¸ç¥å ¶æäºï¼ä¸å¤´é¾æ°´ã两ç¼èåï¼ã
ç¿»è¯ï¼æ¯æ¥æºäºçæ´»ï¼æå¡äºçæ´»åç产çï¼å¦ä¹ ç¿»è¯ï¼ä¸æ¯ä¸ºäºèè¯ï¼ä¹ä¸æ¯ä¸ºäºç«é ·ï¼èæ¯ä¸ºäºè§£å³å¤§å®¶çé®é¢ãç¿»è¯æ¶ï¼è¦çææ¶åå°çæåèæ¯ãç®æ 读è /å¬ä¼çç¨è¯ä¹ æ¯çï¼ä¸è¦ä»¥ä½ 为ä¸å¿ï¼èæ¯è¦ä»¥è¯æç读è 为ä¸å¿ï¼æ¹ä¾¿ä»ä»¬é 读åç解çãç®ç»çè¯æï¼ææ¯å¥½è¯æãç®æ åä¼æ¯æ®é大ä¼ï¼å°±è¦éä¿ææï¼ç®æ åä¼æ¯ç§å¦å®¶ï¼å°±è¦ç¨è¡ä¸æ¯è¯ï¼è¡¨è¾¾å°±è¦ç¬¦åå¦æ¯åç§æè¡æçé£æ ¼ã
å ³äºäºå¤ï¼
æ大å©è¯ãè¡èçè¯ã西ççè¯ãæ³è¯ãé©è¯ãä¿è¯çé½è¿ä¸éï¼å ³é®çå¦å¾å¦ä½ï¼ååç§çå¾ éå¾å¾æ´å¥½äºãè¯è¨çå¦ä¹ ï¼æ´ä½ 家å¢å ³ç³»ä¸å¤§ï¼æä½ èè¨ï¼ç®åæéè¦çæ¯å°½å¯è½ç¨æé«çé«èæ绩èå ¥æå¦ä¸ä¸å®åæ好çå¦æ ¡ï¼å¦ææ绩ä¼ç§ï¼è¯»ç æé´ä¸ä» å¯ä»¥å è´¹ï¼è¿å¯ä»¥èµé±ãåé±çï¼åæ ¹ä¸ç¨æä»ä¹å¦è´¹çäºæ ï¼
å ³äºç¿»è¯ï¼æå¾å¤ä¸è¥¿è¦å¦ï¼æ ¢æ ¢æ¥å§ï¼æ¬¢è¿äº¤æµ~
å¸æä½ è½è®¤çå¦ä¹ å课ï¼æé«èªå·±çæ绩ï¼æç¼ä¸äºæ å好ææ¯å¯¹èªå·±æªæ¥è´è´£ï¼ææ¯å¯¹ä½ ç梦æ³è´è´£ï¼