请求专业日语高手翻译以下，谢谢

Question

你朋友需要的那些设备，都是很稀少的，而且提供这些设备的公司也是很少的，大部分都在广东那边，最重要的是他的报价很低。这种生意我不能做。

Answer 1

お友达に必要なのはすべてとてもそれらの设备、希少なで、しかもこれら机器の会社を提供しなければならないのは、やはり少ないがほとんどで、広东の向こう、最も重要なのは彼のオファーは低い。商売だった私はできない。

Answer 2

あなたの友达欲しいの设备がかなり珍しいものですけれど、ちなみにそのような设备を贩売している会社も数が少ないで、広州のほうが多いです。もっと重要な问题は彼の希望している価格が低すぎるんで、そんなビジネスが私がやらないです。

Answer 3

お友达がお闻きになった设备はほぼ希少である以上、提供できる会社も珍しくて、ほとんど広东省にあります。第一、お见积もりは低すぎます。このような话は実に承诺しかねます。

Answer 4

あなたの友达に必要な设备等は全部珍しい设备です。そして、设备の提供先も少ないです。ほとんど广东辺にあります。一番重要なのは见积もりが低すぎます、だからこんな取引を私はやりません。

Answer 5

お友达が欲しがっている设备は非常に珍しくて、提供できるメーカーも珍しいです。多くは広东省にあります。要するに、値段が低すぎるため、こちらからもお断りします。