翻译问题,速度,在线等一定要准确,拜托了~!

原作に通じて、作者は、女性は封建の束缚を突破して、见识が広い、自分の価値観があって、自分の思想があるべきで、そして、地位を高めるのがほしい。その原因は以下である:(这句话帮忙看一下语序)
同时反映了资产阶级社会下,妇女纵使才华横溢,也只能沦为万表大介式男人的附属品的现实。唤醒当代知识女性的女权意识,以改变女性可悲现状,这就是高须相子形象塑造的最大的现实意义。(这句话要求翻译)
拜托了,一定要速度,老师崔着要呢。

第1个回答  2014-06-20
原作中,作者,女性是封建的束缚突破,见识广,有自己的价值观,有自己的思想,而且,应该有提高地位的希望。其原因有以下:
同时に反映した资产阶级社会で、たとえ才能女性しか成り下がる万表大介式男の付属品の现実。现代の知识を女性の女権意识を変えない现状に女性の悲しい、これは高须相子イメージ作りの最大の现実的な意义。

修业之道 文言文翻译和一词多义,速度,拜托了。
考察这两件事,就知道学习知识、钻研学问的道理了。树立志向如果坚定,对待事物如果专一,必然不在于只有一天的增益和进步、自己夸耀功劳和成效。以百里路为目的地,急速行走九十里就停止,不能说已经到达。事业谋求有所补益,功夫重在有所成效,做学问的人要深思啊。

英语翻译,在线等,速度啊,快快。
1.我们应该组织污染河流。(stop...from)We should stop rivers from being polluted.2.良好的环境对于我们很重要,因此我们必须关注它。Favorable environment is very improtant for us, so we must pay attention to it.3.当心那条蛇,它很危险。Be careful that snake. It's very dangerous.4...

英语在线翻译!急急急,在线等,拜托了!
I'll try my best to fulfil what I have promised you 我将会尽全力来实现对你的承诺 I'll try my best to fulfil what I have promised you 请相信我 I'll fight for the future 我会为将来而奋斗 I think I have already fallen in love with u 我想,我已经准备好与你相爱了!=== ...

英语翻译,高手速度进,拜托了
上午,我们参观了长城,它非常的长 This morning, we visited the Great Wall, it's very long.据说有六千多公里,6到7米宽 It is said that there be more than 6,000 kilometers, 6 to 7 metres wide 它有着几千年的历史 It has a thousands of years history.在长城,我们还看到了许多...

翻译日语,用什么翻译器最好?要速度快的,翻译准确的拜托各位大神
灵格斯

速度翻译英语,在线等,2段,一汉一英
我很高兴。明天我将成为第一个去太空游玩的学生之一。宇宙飞船将会在九点时离开地球。它会把我们载道月球。我简直迫不及待!月球大约与地球相聚380,000千米,因此将会耗费四天到达。太空处于失重状态所以我们可以在宇宙飞船中漂浮。我们必须在睡觉时把我们自己捆在床上避免睡觉时漂走!没有了重力,我们的...

...一定要精准的!!不要用翻译软件!悬赏不成问题!拜托各位能人帮帮忙...
周恩来总理说:“敢于向一切国家的长处学习,就是最有自信心和自尊心的表现,这样的民族也一定是能够自强的民族。(To the merits of learning to all countries, is the most self-confidence and self-esteem, this nation also must be able to self-nation百度翻译~~不知道准不准)”因此,我们需要谦虚学习,从而...

英语翻译,不要在线,速度,谁快给谁
I thought I’d play a joke but when I heard what you said, it really hit me how much I was hurting you.我想我扮演了一个笑话,但当我听到你所说的话,真的打我我伤害了你多少。That’s when I knew I had to make you proud.”从那一刻起,我明白我必须让你感到骄傲。”...

英语文章求翻译 速度 明天要考了 拜托英语好的大神了!一定要速度哇!
你看。”“真的吗?”“是的。桌子不会跳呀。”楼上全都把push-ups 翻译错了, 应该是俯卧撑,不是引体向上。climb a rope我也不知道怎么翻译。但是应该不是翻译成跳绳,因为跳绳是 rope skipping. 所以我就翻译的爬绳子...最后一句话应该是楼主打错了吧,应该是Tables can't jump吧?

相似回答
大家正在搜