奥礼网
新记
一部世界名著有很多什么去翻译它,有的什么喜欢什么,用词什么,有的什么喜欢什?
如题所述
举报该文章
相关建议 2020-03-05
外国名著要看名家翻译的,最好是人民文学出版社,如李玉民,宋兆霖,王振孙,杨武能,高莽,傅雷,金人,傅惟慈,罗新璋,吕同六等等国内知名翻译家的译著.
有些作品有特好的版本,<约翰克里斯朵夫>傅雷译本好,<静静的顿河>金人译本好,<布登勃洛克一家>傅惟慈译本好,萧乾的<追忆逝水年华>,曾胡的<荆棘鸟>,星灿的<好兵帅克>,纳训的<一千零一夜>等等都很好
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://aolonic.com/aa/agnd1d14ndw1knwwd4d.html
其他看法
无其他回答
相似回答
大家正在搜
相关问题
适合小学生读的经典名著有什么?
看名著都有什么好处?
世界名著很有意思吗?
哪些名著适合初中生看?
中国语文现在学习文言文有什么用? 把这些古文翻译过来,然后背...
怎样狂读世界名著?
请问小说,一篇文章,世界名著等究竟是怎样看的?
求一篇世界文学名著的论文三千字左右