这句日语是什么意思:私のこと好きですか?急 谢谢

准确一点的
那 如果我想说:我喜欢你 该怎么用日语回答?

第1个回答  2010-06-12
你喜欢我吗?
回答说喜欢的话:あなたのことが好きだ。(a na ta no ko to ga su ki da)我爱你的话就是:爱している。(a i shi te i ru)本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-06-12
你喜欢我吗。

我喜欢你是: 私 あなた の こと を 好きです。
(我 你 喜欢)
第3个回答  2010-06-12
这个.不错啊~
第4个回答  2010-06-12
你喜欢我吗?
第5个回答  2010-06-12
你喜欢我吗?

爱してる!私のこと好きですか中文什么意思?
是日本语中比较传统的说法,现在的年轻人不大使用了。。。日本人讲究说话的含蓄,像“爱してる”这样直接表白“我爱你”,他们觉得太隆重了一点。。。所以转而用“好き”(喜欢)这个词,而“こと”只是形式名词,没有具体的意思,可是勉强翻译成“事情”,其实是泛指,是指“我和我的一切”。呵呵!

爱してる!私のこと好きですか?这句话的中文是什么意思?
正确的意思是,我爱你,你喜欢我么?

私のことが好きですか?あなたを爱している!是什么意思
我们喜欢我们的事吗 ? 你就是爱

日文翻译 在线等!!
私のこと好きですか?你喜欢我吗?

私こどか好きてすか?意思是?
是 私のことが好きですか。吧……意思就是“你喜不喜欢我?”

本当に私のことが好きですか? 私:ずっとあなたが好き(艶)是什么意思
全句译文:真的喜欢我吗?我:(我)一直喜欢你。

私は君のことが好きです,是什么意思?
我 喜欢 你。私(watasi)是我,君是你,特指比自己小的人。君のこと(kiminokoto) 日语特有可理解为你的全部。が(ga) 格助词。好き(suki),2类形容词,喜欢的意思。です(desu)。结句时用助动词。

...意思是,欢迎我吗?的意思吗?こと在这里是什么意思?
这句日语的意思是,欢迎我吗?的意思。こと在这里是我带给你的感觉、印象等等的意思。语言习惯的不同。私,我的身体、我本人的感觉。私のこと,我带给你的印象、感觉的意思。类似:私のこと、好きですか 君のこと、好きです。

日语的私か好きてす是什么意思?
应该是 私が好きです。平假名 わたしがすきです。意思是:喜欢我。

私はあなたが好きです 这是什么意思?
私はあなたが好きです是日语单词,单词意思为:我喜欢你,也就是我爱你的意思。读音:wa da si wa或 a na da ga 男生说法(我喜欢你):1、"仆は君が好き"2、仆はあなたが好きです男女都可以说的(我喜欢你):あなたのことすきです ...

相似回答