各位大哥大姐大叔大婶能帮我把这段汉语翻译成中文吗,谢谢了

1.测你是个爱管闲事的人吗
快考试了,正在图书馆用功K书的你,忽然瞥见邻座不知跑到哪里去了。你觉得这个离座的人桌上应该是怎样的光景呢?
A.桌上只放着一本合着的书
B.桌上两旁都迭着一排书,另有一本书摊开在桌上
C.桌上倒放着一本摊开的书
D.桌上散放著书与文具
A.爱管闲事指数10%。
你看起来就是一副冷漠又事不关己的样子,不大愿意去管别人的事,别人的心事也懒得去猜测。若有人找你吐苦水、抱怨,也只能得到些表面上的安慰话。
B.爱管闲事指数100%。
咦?XXX今天看起来好像怪怪的,发生了什么事吗?别人家的事就是你的事,只要有人找你,你一定会两肋插刀帮忙到底。若对方越是不说越会引起你的好奇而追问不休。你就是这样热心又鸡婆的人,就算帮不上忙,探人隐私对你来说也是件有趣的事。
C.爱管闲事指数30%。
你看起来不是很爱管闲事的样子,听别人聊八卦也不会去凑热闹。但如果对方是自己的朋友,遇到困难时真心诚意来找你商量的话,你还是会尽力帮忙,不会随随便便敷衍几句。你才是真正为别人解决问题的人,真正重要的事情尽管放马过来。
D.爱管闲事指数60%。
你对别人的事还算关心,若有人遇到困难要你帮忙也不会马上拒绝,不过前提是必须等自己的事情做完再说!你还有个毛病就算3分钟热度,正在帮忙处理问题的时候,如果中途碰到更重要的事,很可能就会把帮到一半的事丢到一边,半途而废就走人了。
不好意思,汉语翻译成英文,哈哈

1. Test if you are a busybody.

Time for exams is close, and you are reading diligently in the library. Suddenly you find the guy next desk is no longer there. What sight do you think it should be on his/her desk?

  A. Only the table stood a co-author of the book

  B. both sides of the table are a row of books Diego, while a book spread out on the table

  C. lying down on the table a book spread out

  D. table chairs were books and stationery

 A. meddlesome index of 10%.

  You look cold and it is a matter does not concern the way, is not willing to manage other people's things, other people's minds do not bother to guess. If people find you, complain complain, they can only get some words of comfort on the surface.

 B. meddlesome index of 100%.

  Huh? XXX today appear strange, what happened it? What someone's home is your thing, as long as people find you, you will Liangleichadao help in the end. If the other party does not say more will cause more of your endless curiosity and questioning. You are so enthusiastic they gods who, even if not help, personal intrusion for you is a funny thing.

C. meddlesome index of 30%.

  You do not appear to love the way your own business, listening to others gossip will not Qucourenao. However, if the other is his friend, encounter difficulties to find you in good faith to discuss the case, you still will try to help, not casually a few perfunctory. You are the real problem for others who really important thing though, put your horse over.

D. meddlesome index of 60%.

  You pretty things people care about, if people have difficulties to help you not immediately rejected, but only to say so on their own things done! Even if you have a 3-minute heat problems is to help deal with the problem, and if we encounter more important way, will most likely to help to do away with the half, halfway gone.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-06-12
把汉语翻译成中文,楼主你可真强....
第2个回答  2010-06-12
有邮箱吗。我发给你。好不??吭声?
第3个回答  2010-06-12
你在百度里面搜索翻译在线
百度里面与很多翻译的网页
多找几个翻译翻译对比一下就行了

各位大哥大姐大叔大婶能帮我把这段汉语翻译成中文吗,感谢万分
Test how scheming you are at workplace When you are wronged at work,who will you choose to air your dissatisfaction?A, a good colleague B, family member or friends C, strangers on the network D, only think it in your own mind A, a good colleague Sheming index: 5% you ...

各位大哥大姐大叔大婶能帮我把这段汉语翻译成中文吗,非常感谢
2. Your romantic DNA in the end how strong Title: you most can not stand, "my family" in which state?Choose A, you have no romantic DNA Then go the feelings of your special love love to see other people, not a bit romantic DNA: depth of the heart of this type of cha...

各位大哥大姐大叔大婶能帮我把这段汉语翻译成中文吗,谢谢了
1. Test if you are a busybody.Time for exams is close, and you are reading diligently in the library. Suddenly you find the guy next desk is no longer there. What sight do you think it should be on his\/her desk?A. Only the table stood a co-author of the book B. bo...

各位大哥大姐大叔大婶能帮我把这段汉语翻译成中文吗
Test whom hollow your wallet:Suppose you have the pleasure to participate in a free buying activity in the shopping centre, one minute limited, everything you have purchased is free when you arrive at the cashier to charge, what will you purchase first?A.The mobile phone which is...

...帮忙翻译一下。。 是在着急 麻烦各位 大哥大姐 大叔大婶了...
4242424242424

THANK YOU,M'am的汉语版
中文是:谢谢你,女士 她是个高头大马的女人,背着一个大皮包,里面除了铁锤和钉子外,什么都有。皮包的带子很长,挂在她的肩上。时间差不多是晚上十一点了,她独自走着,忽然一个男孩从后面跑上来,想抢她的皮包。那带子被男孩从背后猛然拉了一下,就断了,而那男孩被自己和袋子加在一起的重量...

大婶:大叔::们帮BOBO翻译下这篇文章;谢了!!!
但随着女孩的请求,该名男童尝试改变,改变成为女孩一样的appearance.girl承诺检测男童的变化的变化予以不同的过去,他,请一定要珍惜,因为他改变正是为求余。 年底也请一个女孩一杰身体自我尊重,没有这名男童想自己的女朋友正确和错误,也没有这男的想嫁给非的地方。 我要尽我所能。

各位帅哥美女、大叔大婶、帮忙把几句话翻译成日文啊、感激不敬、、
3.有り难う、君 a li ga to ,4.馨さん(かおる)は私のベスト友达です ka o ru san ha wa ta shi no best to mo ta chi de su 5.君は私の希望ですので、君は丧うなら、铃ちゃんの生命の意味はありません。ha wa ta shi no ki bo de su no de, **ha u shi na u ...

日语。汉语。朝鲜语基本用语
大叔:阿则西小姐:啊加西姨妈:姨末 阿姨:阿吉妈朋友:亲古舅舅:桑丘你:诺 我们:吾利 谁:怒古(塞哦是说话的语气词)怒古塞哦我:那 (是我,那呀;我走了: 那儿看达)喜欢你: 丘外嘿 我爱你: 沙郎EI(这个音更近)亲爱的: 差嘎啊~ 非常(很):侬木侬木(非常喜欢你:侬木侬木丘外嘿)是;内\/也 不是:啊...

那位好心的 大哥 大姐 大婶 大叔 能告诉我 这叫啥子熊?
Teddy Bear,中文翻译为泰迪熊,不过按照美国当地的说法应该称为罗斯福熊。严格来说,我们现在一般常见的毛绒熊玩具,并不能算是真正的泰迪熊。如同车子具有不同外型、规格、厂牌一样,毛绒熊也有各种不同的品牌、风格、外貌,甚至设计师,没有办法以泰迪熊来代表所有的熊熊,然而由于泰迪熊实在被应用得太...

相似回答