山莓
2.ジュエリー
珠宝
3.サトミ
さとみ 【里见】
4.ブリン
Brin
5.ヨナ
ヨナ书 旧约圣书
2.珠宝，珠宝饰品
3.姓氏之一，里见
4.布丁，吃的那种类似果冻的布丁
5.人名Jonah。旧约圣经里的主人公，被巨大的鱼吞掉之后，在鱼肚子里度过了三天三夜。
日语汉语名字互译
ryuu kenn谐音 留 肯 史晨晨、日文汉字 史 晨晨日文假名 し しん しん罗马音si sinn sinn谐音 西 新新 宿悦、日文汉字 宿悦日文假名 しゅく えつ罗马音syuku etu谐音 修苦 哎次 张静日文汉字 张静日文假名 ちょう せい罗马音tyou sei谐音 侨 瑟以 张婉日文汉字 张婉日文假名 ...
日语名字翻译中文
1.ラズベリー 山莓 2.ジュエリー 珠宝 3.サトミ さとみ 【里见】4.ブリン Brin 5.ヨナ ヨナ书 旧约圣书
日文姓名的中文翻译!
立花水木 立花水城 立花瑞树 立花瑞希 写成汉字就是这几个名字，在只知道假名不知道汉字的情况下，不要随便写出汉字来，如果错了则会引起不满，这是失礼的。
日语名字翻译成英语
翻译为英文比较简单，直接把对应的罗马音写过去就好。例如「一郎」直接写为“ichiro”。据我观察可能会有些微小的区别，比如长音的表示好像会省略一个元音字母这样。翻译为中文的话就要分两种情况：如果全是中文的话要找在中文中对应的汉字，例如「渡辺」不能直接写作中文的“渡辺” 日语中的辺应该对应中文...
日语名字翻译,要中文音译!
あやこ（a ya ko )( 阿 雅 考)
日语姓名是音译还是意译
日本人的名字翻译为中文，通常是使用中文的发音。比如：三浦友和 日语读为みうら ともかず（miura tomokazu）而翻译成中文则念为（拼音san pu you he）需要注意的是日本有些女孩子的名字中不光是汉字，还是用平假名，这时候往往采用意译，比如铃木かおり、可以翻译为铃木 香。另外，有些汉字，中文...
日语的名字是怎样翻译成汉字的
按照假名的意思翻译或读音翻译）。音译的情况：比如“りえ”，一般翻译成“理惠”，当然“梨绘”也可以，不过前者比较常见。意译的情况：比如“すみれ”，在日文中对应“菫”这个字，就翻译成“堇”。还有就是名随主人，如果日本人已经确定了自己名字的中文译法，那就用他的。
日语名字怎么翻译
日语名字一般都用汉字，直接拿过来就可以了。如 田中静夫，翻成中文还是 田中静夫。
关于日本名字翻译
如：加藤ローズ，是“【加藤玫瑰】”ローズ是英语rose的外来语，此时只能按照英文意思来翻译。又如：【绫瀬はるか】ayase haruka，名字是假名，但“はるか”写成汉字为“遥か ”，所以有人译为"绫濑遥"，也有人译为“绫濑遥香”，将か又译为香了。★中文名译成日语时，一般用音译，日语中没有...
日文名字怎么翻译成中文的
翻译日文名字到中文通常遵循一定的规则，但并非绝对。罗马字转写是简单的直接对应，例如「一郎」通常写作“Ichiro”。在中文转写中，常见的是根据日语汉字的读音找到对应的中文汉字，如「渡辺」通常翻译为“渡边”。然而，并非所有名字都由汉字构成，有些使用平假名或片假名，这时的翻译就涉及音译或意译的选择...
