人工翻译一篇英语短文

Question

Good morning,everyone.No doubt you're looking forward to meeting the families.You'll stay with the families for the next month.Now,listen carefully.
If your family name begins with the letters A to F,your host family will be waiting for you in this hall.So stay here after this meeting.If you family name begins with G to L,you should go downstairs to the dining room.When your get there,make sure you go to the far end of the room by the dringks machine.That's importent because people whose names begin with a letter form M to R should also go downstairs and wait at the opposite end of the dining room near the doors.And the final group with names from S to Z must go to the car park.And your families will be waiting there.

Answer 1

人工翻译，好吧 我试试。
Good morning,everyone.大家早上好
No doubt you're looking forward to meeting the families.毫无疑问你期望见到家人
You'll stay with the families for the next month.你下个月会和家人呆在一起
Now,listen carefully.现在仔细听
If your family name begins with the letters A to F,your host family will be waiting for you in this hall.如果你的姓氏属于从A到F，你的家人将会在这个大厅里等你
So stay here after this meeting.所以这个会议结束后呆在这里
If you family name begins with G to L,you should go downstairs to the dining room.如果你的姓氏属于从G到L，你应该下楼到餐厅
When your get there,make sure you go to the far end of the room by the dringks machine.你到那之后确定你走到尽头靠近饮料机那个屋子里That's importent because people whose names begin with a letter form M to R should also go downstairs and wait at the opposite end of the dining room near the doors.这是重要的因为姓氏在M到R的也应该下楼并且在于餐厅相反方向的尽头的那件房间里等着。
And the final group with names from S to Z must go to the car park.最后姓氏属于S到Z的必须到停车场
And your families will be waiting there.你们的家人将在那里等你。

Answer 2

大家早上好。毫无疑问大家都渴望会见寄宿家庭的家人。你们将在下个月与他们在一起生活。下面请认真听：
如果你的寄宿家庭的名字以A到F开头，他们将在大厅等候你。所以会后呆在这里即可。如果以G到L开头，你要下楼梯到餐厅。当你到达那里，确保你自己走到餐厅尽头的饮料机旁。这一点很重要，因为以M到R开头的家庭下楼梯在靠近门的餐厅的对面等候。最后的以S到Z开头的家庭必须到停车场等候。
以上建议 仅供参考

Answer 3

背景：应该是参加某国外夏令营或其他活动，分配Host family。

大家早上好！

我想大家一定迫不及待地想见到你们的“家人”了，接下来的一个月，你们都将与他们生活在一起。那么，仔细听好。

姓的开头字母为A到F的（同学），你们的寄宿家庭成员将会在大厅里等着你们。所以会后别走开。

开头字母为G到L的（同学），请到楼下的餐厅。记住，你们必须走到餐厅的尽头，也就是饮料贩卖机的旁边。
这一点非常重要，因为开头字母为M到R的（同学），你们的会见地点与之相反，在餐厅靠门的尽头。

最后，以字母S到Z开头的（同学），请到停车场与宿主见面。

供参考。