动画片《犬夜叉》里给几个主要人物配音的都是谁？我看的是台湾出版的，因为日暮戈薇里面翻译成了日暮篱。

Answer 1

犬夜叉是刘杰大人，小薇是王瑞芹，以下是主要人员CAST表：

犬夜叉／刘杰
日暮戈薇／王瑞芹
七宝／陶敏娴
弥勒／官志宏
珊瑚／冯美丽
琥珀／陶敏娴
桔梗／王瑞芹
枫／冯美丽
杀生丸／官志宏

铃／冯美丽
邪见／陈幼文
奈落／陈幼文
神无／王瑞芹
神乐／陶敏娴
白童子／冯美丽
钢牙／陈幼文

PS:附中日对照版

犬夜叉（いぬやしゃ 声优：山口胜平（日本）／刘杰（台湾））

日暮篱（日暮戈薇）（日暮かごめ 声优：雪野五月（日本）／王瑞芹（台湾））

七宝（しっぽう 声优：渡边久美子（日本）／陶敏娴（台湾））

弥勒（みろく 声优：辻谷耕史（日本）高城元气（少年时期）／官志宏（台湾））

珊瑚（さんご 声优：桑岛法子（日本）／冯美丽（台湾））

琥珀（こはく 声优：矢岛晶子（日本）／陶敏娴（台湾））

桔梗（ききょう 声优：日高范子（日本）／王瑞芹（台湾））

枫（かえで 声优：京田尚子（日本）／冯美丽（台湾））

冥加（みょうが 声优：绪方贤一（日本）／官志宏（台湾））

杀生丸（せっしょうまる 声优：成田剑（日本）／官志宏（台湾））

小玲（りん 声优：能登麻美子（日本）／冯美丽（台湾））

邪见（じゃけん 声优：长岛雄一（日本））

奈落（ならく 声优：森川智之（日本）／陈幼文（台湾））

神无（かんな 声优：野上尤加奈（日本）／王瑞芹（台湾））

神乐（かぐら 声优：大神いずみ（日本）／陶敏娴（台湾））

白童子（はくどうし 声优：小林爱（日本）／冯美丽（台湾））

钢牙（こが 声优：松野太纪（日本）／陈幼文（台湾））

刀刀斋（とうとうさい 声优：八奈见乘儿（日本））

蛮骨（ばんこつ 声优：草尾毅（日本）／官志宏（台湾））

炼骨（れんこつ 声优：杉田智和（日本）／陈幼文（台湾））

蛇骨（じゃこつ 声优：折笠爱（日本）／冯美丽（台湾））

睡骨（すいこつ 声优：平田广明（日本）／刘杰（台湾））

凶骨（きょうこつ 声优：乡里大辅（日本））

银骨（ぎんこつ 声优：江川央生（日本））

雾骨（むこつ 声优：稻田彻（日本））

于是发现中国声优只有7个囧= =。。。

Answer 2

【若只有一个的话，那就是日本的，没找到中国的】

【犬夜叉】CV：山口胜平、刘杰（国语配音）
【日暮戈薇】CV：雪野五月（原名雪乃五月）、王瑞芹（台湾）
【弥勒】CV：辻谷耕史、官志宏（台湾）
【珊瑚】CV：桑岛法子 冯美丽（台湾）
【七宝】CV：渡边久美子，陶敏娴（台湾）
【桔梗】 CV：日高法子
【杀生丸】CV：成田剑
【铃】CV：能登麻美子
【邪见】CV：长岛雄一
【枫】CV：京田尚子
【钢牙】CV：松野太纪
【冥加】CV：绪方贤一（日本）、官志宏（台湾）
【刀刀斋】CV：八奈见乘儿
【琥珀】CV：矢岛晶子
【奈落】CV：森川智之/家中宏（前期）
【神无】CV：ゆかな（原名野上由加奈）
【神乐】CV:大神いずみ （译作大神泉)
【鬼蜘蛛】CV：家中宏
【赤子】CV：小林爱
【白童子】CV：小林爱
【无双】CV：家中宏
【梦幻之白夜】CV：真殿光昭

参考资料：http://baike.baidu.com/view/7194.htm#7

Answer 3

犬夜叉／刘杰
日暮戈薇／王瑞芹
七宝／陶敏娴
弥勒／官志宏
珊瑚／冯美丽
琥珀／陶敏娴
桔梗／王瑞芹
枫／冯美丽
杀生丸／官志宏

铃／冯美丽
邪见／陈幼文
奈落／陈幼文
神无／王瑞芹
神乐／陶敏娴
白童子／冯美丽
钢牙／陈幼文

Answer 4

刘杰啊 你查查

Answer 5

中文版不好，根本没突出人物的特点。而且翻译有误。