跪求···帮帮忙翻译成法语(大概意思就好)不要在线翻译 软件翻译的 谢谢了!无论翻译多少都好!!!

我选择法国作为我的留学国家。原因是:1 法国有着悠久的历史和文化 人民友好,面向全世界开放。法国是欧洲的经济和政治强国,因此 是我学习国际贸易的最佳地点2法语是世界上最美的语言 我被她所吸引。在学习法语的同时,可以了解法国文化和法国生活,它对我将来工作有很大帮助。3中国加入WTO后,经济和金融得到迅速的发展,吸引外国企业来中国发展。我希望能够运用我的专业知识和语言优势在将来的职业中做成功的商业人才。
第一年我计划全力学习语言,为以后的专业学习打好基础,然后再进入我的专业课程。我将学习的主要课程是····等等。在学习期间,我会努力充实自己,利用一切时间提高自己的专业修养,学习别人的先进理念。在业余时间,我去了解法国历史,最新资讯,全面提高自己能力。我相信,置身于法国,我能够真正了解欧洲文化。我通过很方式了解法国。我喜欢法国的饮食 文化还有法国著名的企业和知名品牌。如;家乐福 雷诺汽车等等!中发必定有更多的合作和共同发展。
完成我的学业后,我会深刻了解法国和我的专业知识。我将回到我的祖国把自己所看所学运用。我希望在中法企业找到工作,在工作中从基础做起,全面了解企业模式,把自己所学的知识运用,用自己的语言优势开括市场,发展自己的价值,在中法交流中起到一定的作用,为祖国效力。体现我的最大价值,因为我知道,我能行。

J'ai choisi d'étudier en France comme mon pays. Les raisons en sont: 1 La France a une longue histoire et la culture de l'amitié et face au monde entier. La France est le pouvoir économique et politique de l'Europe, et j'ai donc le meilleur endroit pour en apprendre davantage sur le commerce international, le français est deux mondial de la plus belle langue que j'ai été attiré vers elle. L'apprentissage du français dans le même temps, vous pouvez comprendre la culture française et de la vie française, sa grande aide pour mon futur travail. 3 adhésion de la Chine à l'OMC, le développement économique et financière rapide, d'attirer des entreprises étrangères pour le développement de la Chine. J'espère que je pourrai utiliser mes connaissances professionnelles et de l'avantage linguistique dans l'emploi futures d'en faire des gens d'affaires réussie.
La première année j'ai l'intention d'apprendre parfaitement la langue, afin de jeter les bases pour l'apprentissage futur professionnel, puis dans mon cours professionnels. Je vais apprendre le plat principal en est ainsi. La période d'étude, je m'efforcerai de s'enrichir, d'utiliser tous les temps pour améliorer leurs réalisations professionnelles, l'apprentissage des concepts avancés des autres. Dans ses temps libres, je dois comprendre l'histoire française, les informations les plus récentes pour améliorer leurs capacités globales. Je pense que l'exposition en France, je peux vraiment comprendre la culture européenne. J'ai passé par là pour apprendre le français. J'aime la culture alimentaire française sont bien connues des entreprises françaises et des marques célèbres. Tels que: Carrefour, Renault, etc! Dans les cheveux doivent avoir plus de coopération et de développement commun.
Pour finir mes études, je serai une profonde compréhension du français et de mon expertise. Je serai de retour à mon pays ne peut voir ce qu'ils ont appris leur propre usage. J'espère que les entreprises françaises à trouver du travail, travail, partent de la base, une compréhension globale de modèles d'entreprise eux-mêmes ont appris à utiliser, en utilisant leur propre langue, notamment les forces de marché ouverte, à développer leurs propres valeurs, car les relations sino-échange français à un certain rôle, pour servir la patrie. Un reflet de ma plus grande valeur, car je sais que je peux faire.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-01-05
Je choisis d'aller faire mes édudes en france, car :
1/ La France a une culture et histoire glorieuse, les personnes sont amicales, sont ouvert au monde. La France est un pays puissant d'Europe, en tant qu'économie aussi bien qu'en politique , donc c'est le meilleur endroit pour moi d'édudier l'économique international.
2/ le Francais est la langue la plus belle dans le monde.J'en suis profondément attiré. Pendant l'étude du Francais, je vais pouvoir en savoir plus sur la culture et la vie françaises, cela va m'être vraiment utile dans l'avenir.
3/ Après que la Chine est rentrée dans l'OMC, l'économie et les finances ont obtenu un développement rapide, cela attire les entreprises étrangères de venir vers la Chine pour se développer. J'espére utiliser ma connaissance et la supériorité de la langue pour réussir dans mon futur métier.

一个一个翻的……只翻到3……很累呀~~
不是用软件的(你可以去检查),不过时间有限,就帮到这里了。
唉……其实你不用写得这样复杂的,没有人会看中这个的,还是实际行动吧。
lx的帮忙翻译后面的吧!O(∩_∩)O~

参考资料:请勿抄袭,谢谢

第2个回答  2010-01-07
这段话翻译成法语就是以下的了、、、

J'ai choisi d'étudier en France comme mon pays. Les raisons en sont: 1 La France a une longue histoire et la culture de l'amitié et face au monde entier. La France est le pouvoir économique et politique de l'Europe, et j'ai donc le meilleur endroit pour en apprendre davantage sur le commerce international, le français est deux mondial de la plus belle langue que j'ai été attiré vers elle. L'apprentissage du français dans le même temps, vous pouvez comprendre la culture française et de la vie française, sa grande aide pour mon futur travail. 3 adhésion de la Chine à l'OMC, le développement économique et financière rapide, d'attirer des entreprises étrangères pour le développement de la Chine. J'espère que je pourrai utiliser mes connaissances professionnelles et de l'avantage linguistique dans l'emploi futures d'en faire des gens d'affaires réussie.
La première année j'ai l'intention d'apprendre parfaitement la langue, afin de jeter les bases pour l'apprentissage futur professionnel, puis dans mon cours professionnels. Je vais apprendre le plat principal en est ainsi. Dans la période d'étude, je m'efforcerai de s'enrichir, d'utiliser tous les temps pour améliorer leurs réalisations professionnelles, l'apprentissage des concepts avancés des autres. Dans ses temps libres, je dois comprendre l'histoire française, les informations les plus récentes pour améliorer leurs capacités globales. Je pense que l'exposition en France, je peux vraiment comprendre la culture européenne. J'ai passé par là pour apprendre le français. J'aime la culture alimentaire française sont bien connues des entreprises françaises et des marques célèbres. Tels que: Carrefour, Renault, etc! Dans les cheveux doivent avoir plus de coopération et de développement commun.
Pour finir mes études, je serai une profonde compréhension du français et de mon expertise. Je serai de retour à mon pays ne peut voir ce qu'ils ont appris leur propre usage. J'espère que les entreprises françaises à trouver du travail, travail, partent de la base, une compréhension globale de modèles d'entreprise eux-mêmes ont appris à utiliser, en utilisant leur propre langue, notamment les forces de marché ouverte, à développer leurs propres valeurs, car les relations sino-échange français à un certain rôle, pour servir la patrie. Un reflet de ma plus grande valeur, car je sais que je peux faire.
第3个回答  2010-01-09
你给的价格。。。我只能帮你翻译第一段哦。。。。。。。

La France a une longue histoire et la culture de l'amitié et face au monde entier. La France est le pouvoir économique et politique de l'Europe, et j'ai donc le meilleur endroit pour en apprendre davantage sur le commerce international, le français est deux mondial de la plus belle langue que j'ai été attiré vers elle. L'apprentissage du français dans le même temps, vous pouvez comprendre la culture française et de la vie française, sa grande aide pour mon futur travail. 3 adhésion de la Chine à l'OMC, le développement économique et financière rapide, d'attirer des entreprises étrangères pour le développement de la Chine. J'espère que je pourrai utiliser mes connaissances professionnelles et de l'avantage linguistique dans l'emploi futures d'en faire des gens d'affaires réussie.

跪求~!跪求法语翻译帮忙把这几句话译成法语。 拜托···不要翻译软件...
il y a aussi des autres fêtes de musique populaires.Bien qu'il y ait des gens qui croient que la fête de musique est seulement une activité de propagande pour queques médias et entreprises,mais elle nous donne quand même une occasion de connaître les types de musique ...

悬赏!!!跪求帮忙翻译成日文!!!虽然有点长但是需要你们帮忙!!谢谢
石原: 他说「对不起,能不能要一份中文的解答呢?」

j'ai deux amour 的歌词翻译!
Mais a quoi bon le nier 为何要去否定呢Ce qui m'ensorcelle 但真正令我神往的C'est Paris, c'est Paris tout entier 是巴黎,是巴黎的全部Le voir un jour 有一天我能见到它C'est mon reve joli 这是我美好的心愿J'ai deux amours 我有两个至爱 Mon pays et Paris 我的祖国和巴黎翻个大概吧 已...

哪位日语大神能帮忙翻译下下面的内容?不胜感激!
平安末期、才能が富の彼はいかにもと时代がかっ:公の目に、彼は永远に武家の人;武家の目に、彼の贵族気配が浓厚で、彼自身はいや出家を僧。だから、源义経は一生を见つけていない自分の身分の适切な位置决め。彼は生平家ので、彼のすべてのこれらの特徴は、平家の特徴。彼は己を知ら...

跪求英语翻译!帮帮忙啊!要自己翻译的,谢谢!拜托!
阅读变得有用起来。每个作家一开始都知道自己有话要说,可却无法正确的表达。他只能通过广泛的阅读和探索来让自己开口。了解那些他欣赏或反对的作家,或是足以重塑他人生信仰的作家。不爱阅读,他就不能写作。因为只有通过阅读别人的作品,才能发现什么能说,什么不能说。通过大量的练习,才能知道他想表达...

求英语大师傅帮忙翻译一下 跪求···!!!
ng菜单命令\\ nangup意味着你有一个概率lematic重叠群 请予以采纳

和外国人交流遇到了困难。求高人帮忙把一下中文句子翻译成英文。
If i am in Nanjing at that time , I will be happy as your guide ...to show you round.We shall make our way back the way we came.If I wait at the entrance of xx , will i meet xx?去那儿很顺路,可以是去那儿很容易,或跟你去的地方一样。It is easy to get there ,...

请日语达人前来帮忙翻译 < 武士道ロマンティカ>
最鄙视用·-翻译软件翻得乱七八糟的,一点责任感都没有。我帮你,我是日语系的 这首歌歌词实在是。。。不难,就是理解困难,作词的疯了吧 好了,开始了。武士道就是一部传奇(浪漫)照出我的前程 梦想落空也无妨 我要嘲笑把我当傻瓜的人(捏呵呵呵。。。)作为武士,要为主君尽忠义,贯仁义...

跪求高手翻译 谢谢 请发邮箱hubayue@163.com 有点急哦 大侠啊...
还缺乏替代可敬的休闲的形式。改革派和传教士,快来看看可以做转换,争取有一个明智的观众激情交融,简化、重复和虔诚。一个普通的激情wtterance探险家常常会移动会众超出了……精彩的展览,能起作用的,修辞回忆流行Grandison传教士查尔斯·芬尼。在威廉·钱宁、莱曼耶和日 那软件翻译的,希望有帮助。

跪求网名、帮帮忙。
Adelaide的英文写法。Adeline被描绘为守旧,坏脾气的女孩,过份有礼但目中无人。AILSA 古德语,快乐的姑娘的意思。AIMEE 来自法语,意为可爱的人。ALICE (希腊)"真理";(老式德语)"贵族"。大部份的人都把Alice看做是"爱丽丝梦游仙境"的那位爱丽丝-一个年轻的梦想者喜欢热闹有着不受束缚的灵魂。有些人...

相似回答