香港 ，台湾人聊天当中说英语单词原因
看过香港的TVB,以及台湾的某些节目，他们聊天中，有时候喜欢用英文单词表达某个意思，是不是因为那里的人英文水平都很好，或者过去殖民历史，让他们更懂得英文表达。还是这里面人因为有海外背景，所以说话夹杂英文。
大陆某些海归也有类似表达，不知道台湾港澳是否同样原因？
我香港读书N年，感触颇深。。
香港英属殖民地，其实接触多了会发现，香港人英文用的比例明显还是高于台湾人的。我说的是普通大众，LZ看节目里面的名人自然都有大量的双语甚至N语经历。。。。
一般我认为2种人：
1 海外或者本地（如香港）双语经历很久，自然习惯了，好比东北人的“整”这个词，他不用说方言的时候，在说普通话的时候就随便加进来说了。英文也同理，我才几年，现在很多地方都是英文了，没刻意学，只是好像该如此用而已。
2 部分跟风的，香港可以理解，香港本地文档大多系双语，而且N多是纯英文，比如我们学校就是英文教学。。。反观大陆和台湾，的确有一些跟时尚的味道，觉得这么说挺前卫的，这好习惯的人不同，是一种肤浅的文化传播。
以上是综合品论，大陆海归人士基本属于1类的。。。习惯所致。。
香港英属殖民地，其实接触多了会发现，香港人英文用的比例明显还是高于台湾人的。我说的是普通大众，LZ看节目里面的名人自然都有大量的双语甚至N语经历。。。。
一般我认为2种人：
1 海外或者本地（如香港）双语经历很久，自然习惯了，好比东北人的“整”这个词，他不用说方言的时候，在说普通话的时候就随便加进来说了。英文也同理，我才几年，现在很多地方都是英文了，没刻意学，只是好像该如此用而已。
2 部分跟风的，香港可以理解，香港本地文档大多系双语，而且N多是纯英文，比如我们学校就是英文教学。。。反观大陆和台湾，的确有一些跟时尚的味道，觉得这么说挺前卫的，这好习惯的人不同，是一种肤浅的文化传播。
以上是综合品论，大陆海归人士基本属于1类的。。。习惯所致。。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-02-10
香港有殖民色彩，不过因为从国际化的角度来说，这样的确是比较被国际社会认可，另外沟通也更方便，所以就渐渐成为了华人社会的时尚了，比较今天所谓的土不就是缺乏国际化的表现吗？所谓国际化不过是西方的标准啊，呵呵。这是一种习惯，而且是世界上比较接受的习惯，和我们所谓的土的习惯会有些格格不入，而且要注意，并不是所有英文单词你都可以夹杂在中文里面就好的，还有一定规则呢
第2个回答 2010-02-06
你有没有看到过有人在英文表达的时候夹中文的？
所以，不是代表他的英文好，而是表示他的中文差劲！！！
所以，不是代表他的英文好，而是表示他的中文差劲！！！
第3个回答 2010-02-10
香港是因为殖民，台湾只是跟风有点大陆海归那种意思
第4个回答 2010-02-07
原因不原因
不过就是说话习惯不同摆了
不过就是说话习惯不同摆了
第5个回答 2010-02-08
习惯而已..
香港,台湾人聊天当中说英语单词原因
1 海外或者本地（如香港）双语经历很久，自然习惯了，好比东北人的“整”这个词，他不用说方言的时候，在说普通话的时候就随便加进来说了。英文也同理，我才几年，现在很多地方都是英文了，没刻意学，只是好像该如此用而已。2 部分跟风的，香港可以理解，香港本地文档大多系双语，而且N多是纯英文，...
香港台湾人喜欢英文还是中文?
台湾人英语和中文都很好，中文比香港好，比大陆差。他们英文都很好，因为他们很多从小训练读英文，而且很多移民海外，但用的词语大多都很艰涩，香港人用英文以简洁为主，比较流畅。如果让香港人说中文（指普通话），他们宁愿说英语，因为这是英国的遗风。台湾人对英语的理解加比香港人强，香港人只是习惯讲...
你觉得台湾人说话好听,还是香港人说话好听?
A：如果你只类比香港和台湾的话当然还是台湾啦。香港大多数都将粤语，粤语的声音有时候和普通话的音调还是一些是有不同的~平卷舌什么的，就好比咱们某些地区有一些方言这类的，当然普通话就……而台湾嘛，好像有时他们将闽南语，实际上规定的语言还是现代标准汉语，所以讲的语言也就是母语就是汉语，自然讲...
台湾人经常讲的'机车'是什么意思?
白冰冰又讲闽南语啦！台湾人爱说“你很机车”到底是什么意思呢？
相似回答
