第1个回答 2014-05-01
观音菩萨 梵文Avalokite�0�2vara 汉语音译 啊那婆娄吉低输 阿缚卢极低湿伐罗 汉语翻译 叫观自在菩萨或观世音菩萨 观自在菩萨就是观照自性之意 观世音菩萨就是观见世间疾苦之意 佛教传入中国后 道教刚刚起步 两大宗教相互借鉴 融合 形成了观音被道教所利用的怪现象
记得采纳啊本回答被提问者采纳
第2个回答 2014-05-01
封神榜里说,她本是元始天尊徒弟---慈航道人,后来成为了佛教中人,恐怕跟中国古代民间的信仰有关,曾经”“佛道一家“,正如西游记一样,佛祖与玉皇大帝的关系。但会不会是西方的佛与她有缘,把她渡了去,封神榜上没说。
第3个回答 2014-05-01
属于佛教的,历史上是先创立的佛教,那时候就有观世音菩萨了,道教是后来才创立的。
第4个回答 2014-05-01
观世音菩萨当然是佛教的了,佛教西方三圣是“阿弥陀佛、观世音菩萨、大势至菩萨”,观世音是佛教的大菩萨,佛教中的大悲咒就是观世音菩萨所参悟得道的。