字幕组是怎么做无字幕的听译的
字幕组做无字翻译,首先要练听力,其次一般会有小团队,可以分工,比如时间轴类,如果没有的话单独一个人会翻译比较慢和辛苦。以美剧为例,一般情况下,美剧的翻译要经过片源、字幕、时间轴、校对、特效、压片、发布几个环节。1.片源获取 巧妇难为无米之炊,字幕组首先需要的原材料是片源。片源一般从国...
怎样能听懂英语
1、要听懂别人说的,首先要有大的词汇量,每天记忆20个英语单词扩大词汇量。2、用三个月时间,每天最好一个小时到二小时,至少半小时,大声朗读英语。读的时候不用有意去记忆,读的材料也不要太难、太长;3、先找最简单的故事反复听,直到完全听懂,再逐渐加深,开始可看着字幕再取消字幕;4、多听...
...主要是会说,能各种说,美剧各种原声不要字幕的看。
关于看美剧学英语,我的步骤是:1.先看一遍无字幕的;2.听美剧音频(自己转化为mp3格式,放在手机里当故事听,具体几遍看情况和难度而定);3.再看一遍有字幕的或者直接将字幕转化为txt格式放手机里看,这样对当时没听懂的词,就会特别关注并记住读音和写法了。看起来好像很复杂,但都是每周更新一集...
听不懂ted英语演讲,每次都是被迫看中文字幕,有什么办法可以提高视频听 ...
我觉得你应该放松心情去听。尽量的享受视听盛宴嗯。通过这种方式你会在不知不觉中学会英语。主要是英语文化的那种说话风格。而不是要你每个词都去听懂,一般情况下,这是很难的。
英文电影有字幕的我没问题,但没字幕的我听起来就吃力,如何快速提高英文...
你可以先看一部有字幕的电影,看明白了以后,再听一遍,不看画面,光听对白,有听不清楚的地方重放一遍,直到整部电影里没有听不明白的地方为止。这样多看几部肯定有效的。建议可以看电视剧,因为看多了对里面人物的语速和语言习惯熟悉了,就比较容易听懂。而且电视剧里一个人物说过的话经常会重复,...
看电影学英语的技巧
第一步:先在网上看电影的中英文剧情简介,至少能对情节有所了解,然后不带任何字幕看一遍。 第二步:边看电影边看英文字幕,遇到不懂的东西就一定要记下来。 第三步:精听 争取听懂每一个单词,采取听写,跟读,听读的方法。 第四步:模仿 将里面的东西弄懂以后,就是完完全全的模仿,要把自己当作里面的演员。
英文要看着字幕才能听懂,是怎么回事啊?
看字幕理解是因为你先在大脑里以阅读的方式理解了台词,而不是听懂了,所以没有字幕就不会了。还是要多听,每天可以听点cnn,bcc新闻,听不懂也没关系,自然而然就会了
看英语电影时不看下面的中文字幕就听不懂怎么办哪?急死我了.哎!_百 ...
如果想以看电影的方式提高英语,就要在开始的时候选对适合的电影。不要选择口音太怪的。听不懂没关系,慢慢来。对于一部电影的练习可以好几遍。我以前forest gump 就看了6遍。不要太专注字幕地看一遍,其实发现自己还是能懂的。
英语听力到底要怎么练才能听懂?
多种材料:使用不同类型的听力材料,包括电影、电视剧、播客、新闻、TED演讲、有声书等。这样可以帮助你适应不同的口音和说话速度。字幕工具:开始时可以使用英文字幕,这样可以在听的同时看到文字,帮助你更好地理解内容。随着水平的提高,尝试去掉字幕。重复听:听同一段材料多次。第一次可能只能听懂一...