请日语大神帮忙翻译这段日语，不要机翻谢谢

Answer 1

期间有效会员数是这个期间内顾客的人数。从收银机抽取顾客信息，按销售日（最近来店日期）排列。然后计算刚好在期间内的人数。这就是有效会员数。也请把非会员的人数包括在内哦。