谁能帮我翻译一下这篇英语短文

其实是一篇评论啦,如下:
Forrest Gump who is unfortunately born with lower IQ and muscle problem. People always think this kind of person can't be successful in doing anything. But this unlucky man has achieved lots of incredible success: he is a football star, a war hero, and later a millionaire!
The film <Forrest Gump> describes the life of a intellectual disturbance person and reflects every aspect of U.S.A.'s life, the important incidents of social political life make and represent to these decades from a unique angle. Adapted form the same name novel of Winston Groom, the film adds a kind of tender feeling and reveals amazing meanings, undoubtedly makes the film suit audience and judging panel's taste even more, but has sacrificed the struggle spirit of the rebel of the original work, make the film become one kind and idealize ethical symbol.
会的就帮一下忙啦,感激不尽……

Forrest Gump是一个很不幸的人,他生下来就智商低并且伴有肌肉问题(其实片子里类似小儿麻痹,腿不正常)。人们通常会想这样的一个人不可能做成功任何一件事的。但是这个不幸的人却获得了令人不可思议的成功,他成为了一个足球明星(橄榄球),一个战争英雄然后又成为了一个百万富翁。
<阿甘正传>这部电影描述了一个智力障碍人的生活,并且反映了当时美国各方面的生活。这些重要的社会政治生活的事件,从同一角度制造了、展现了美国的这几十年。改编于Winston Groom的同名小说,电影中加上了敏感含义,也展露了惊人的意义,这些毫无疑问地使得这部电影满足了观众和评论员的口味,但是原稿的那些奉献于挣扎着反政府的精神,使得这部电影成为一种理想化的道德象征。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-02-17
阿甘很不幸,生下来就智商低下双腿残疾。人们总是认为像这种人永远也做不成任何事。但是这个不幸的人却取得了很多让人难以置信的成功:他成为了一位橄榄球明星,一位战争英雄,然后接着--一位百万富翁!
影片《阿甘正传》通过对一个智障者生活的描述反映了美国生活的方方面面,从一个独特的角度对美国几十年来社会政治生活中的重要事件作了展现。影片改编自温斯顿·格鲁姆的同名小说,并对故事进行了修饰和美化,摒弃了原著的荒诞和揭露讽刺意味,为影片增添了一种温情。这无疑使影片更合观众和评委的口味,但却牺牲了原著的叛逆斗争精神,使影片成为了一种理想化道德的象征。
第2个回答  2010-02-17
福雷斯特·甘,一个生下来就低智商又肌肉有问题的人。人们通常会认为这样不幸的人不会有成功,但是他却取得了很多令人难以置信的成功,他成为过球星、战争英雄以及百万富翁。《阿甘正传》这部影片描述了一个智障者的生活,借此独特的角度反映各个方面的美国生活,并展现了美国几十年来重大的政治事件。影片改编自温斯顿·格鲁姆的同名小说。只不过原著是一本充满了讽刺意味的荒诞小说,而影片则对故事进行了修饰和美化。摒弃了原著的荒诞和揭露讽刺意味,为影片增添了一种温情。这无疑使影片更合观众和评委的口味,但却牺牲了原著的叛逆斗争精神,使影片成为了一种理想化道德的象征。
http://baike.baidu.com/view/326861.html?wtp=tt有影评中英版本

谁能帮我翻译一下这篇英语短文?
布莱克先生听觉不是很好,他几乎听不见。但他不喜欢人们谈论这个问题。有一天,他邀请一些朋友来他家开生日聚会。他们在一起唱歌跳舞,一起谈笑风生。一个布莱克的朋友说了个很有趣的故事。所有人都笑了,布莱克先生也跟着笑了。然后他说道:" 这个故事很好笑,但我知道一个比这还好笑的。” 于是他...

帮忙翻译一下这篇英语短文!!!
My bedroom我的卧室 This is my bedroom (卧室).这是我的卧室(卧室) 。 It's clean and beautiful.它的清洁和美丽。 It is small, but I like it very much.这是小,但我非常喜欢。 I can read books and do my homework there.我可以看书,也有我的家庭作业。 And I can play computer...

谁帮忙翻译一下这篇英语短文。
海龟能生活在海中,它们也能生活在陆上的淡水中。所有的海龟都有厚厚的龟壳。这个龟壳是海龟的家。雄性海龟从来不离开海洋。雌性海龟爬上陆地,寻找一个可以让它们孵蛋的地方。有时候这个地方离海洋很远。雌性海龟在沙滩上用它们的后腿挖洞。她一次性大概孵出200个蛋。然后她用沙子盖满挖好的洞。这之后...

哪位能帮我翻译一下这篇英语小短文?谢谢!
这是我的房间。这是一个漂亮的房间。有一个窗户在墙上,一张床在墙旁边。我的课桌在我的书架和床之间。有很多书在我的书架上。一盏灯在书桌上。有一些图片在墙上。我的背包在我的椅子上。有一些书和一个铅笔盒在我的背包。一个足球在我的床上。我非常喜欢我的房间。你喜欢它吗?

谁能帮我翻译一下这篇英语短文了
熊宝宝于去年12月份出生,是个女宝宝。作为一个熊宝宝,她不能离开妈妈一小会。当它与公众见面时,只见了一眼外面的世界,他很快的就扑向了妈妈的怀抱。之后,她试着慢慢的把头伸出来,来探索外面世界的奇妙。(这一句话意译,不是很准确)希望这只新生的熊宝宝明星能够健康快乐的成长!

谁能帮我翻译一下这篇英语短文
Forrest Gump是一个很不幸的人,他生下来就智商低并且伴有肌肉问题(其实片子里类似小儿麻痹,腿不正常)。人们通常会想这样的一个人不可能做成功任何一件事的。但是这个不幸的人却获得了令人不可思议的成功,他成为了一个足球明星(橄榄球),一个战争英雄然后又成为了一个百万富翁。<阿甘正传>这部电影...

请翻译一下这篇英语小短文
On the one hand, it can be very helpful to people who need it and treat it corTectly.从一方面说,它对需要它并且能正确使用它的人来说非常的有帮助。The computer can broaden our knowledge about the world.电脑可以帮助我们拓宽对世界的了解;It can also help us learn more about many...

谁帮我翻译下这两篇英语短文
1、My future As the song goes “ My future isn’t a dream .”1.我的未来 当:我的未来不是梦“这首歌响起时,我喜欢这首歌。因为每当我唱起它时,它都能带给我自信心。I love the song which brings me confidence when singing it every time .我相信,如果我有勇气去追求所有我们的...

请问谁可以帮我翻译两篇英语短文? 急!
but I am her only best friend但我是她唯一的好朋友.We share everything we have and we nearly talk everything with each other我们分享每一样东西,并且和彼此谈论任何话题.We both learn well我们都学习很好,and we always learn together and help each other我们经常一起学习,帮助彼此.She ...

谁能帮我翻译一下这篇英语短文
比萨,各国人的最爱,源于大约700年前意大利的那不勒斯城。比萨在意大利语就是馅饼,所以你不必说成比萨陷饼。

相似回答
大家正在搜