麻烦帮我翻译一下日语好么,谢谢!

这是我买的一个日本手工,图解大概可以看明白,但是文字部分一句也看不懂,怕做错了。谁能帮我翻译一下文字部分?万分感谢!

    将切好的薄纸如图示一样折好,再将下端粘好放入那个云一样的纸片。。。然后将上端折好粘结~

    将手头上的线打好结粘上,再将标签贴上。

    盒子的话应该没啥问题,就是按图示的粘结就行了。

追问

云一样的那是什么东西。。。云上面写的日文是什么?

追答

ティッシュペーパー主要有两个意思,1是质感比较好的薄的手纸、卫生纸。。。2是用于包装礼品等的薄纸。不好意思,上周没看到追问,希望能帮到你。

追问

非常非常感谢!!!!我还有几个截图的提问,也都是跟这个手工有关的,如果你有空,能不能也帮我翻译一下,点我名字应该可以看到。再次感谢!!

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答
相似回答