求把这些日语的罗马音翻译出来!!!

さあさあカーニバルの始まり
孤独のメリーゴーランド
ぐるぐる回っている
喜びと寂しさが混じっている
あの远くの楽しそうな声が
なぜか総憎んで
嫌ずるいよ嫉妬嫉妬
と言われたら可爱いなんてあんまり悲惨な
どこもお祭りが无いなら
ここに一人で踊りましょう
私を噛んで爪
冷笑を见て騒ぎ立てる行列
ひとり游び一人が好き
また一人が嫌い
个人を探して来て欲しい
――谁も居ない
さあさあカーニバルの始まり
孤独のメリーゴーランド
ぐるぐる回っている
喜びと寂しさが混じっている
喧騒のカーニバル
孤独のメリーゴーランド
庭の子供たち
一绪に游びましょう
远くの雑技団博众彩
落下してるのはいつかの私
気づいたら周囲には哀れな自分
回転木马に乗ってひっきりなしに回転して
私が食べたすべての人
谁もいない谁もいなかった。
さあさあカーニバルの始まり
血赤のメリーゴーランド
ぐるぐる回って呕吐感も抜け出せない
喧騒のカーニバル
血赤のメリーゴーランド
笑う落ち粉骨砕身の私
狂喜する
持続する中ではないダンス
カーニバルのカーニバル後悔し続け
见たくない知りたくない
まだ见た人间だ
匂いの嫉妬や欲望
何処にもお祭りが无いなら
ここに一人で踊りましょう
私を噛んで爪
冷笑を见て騒ぎ立てる行列
ひとり游び一人が好き
また一人が嫌い
个人を探して来て欲しい
――谁も居ない
さあさあカーニバルの始まり
孤独のメリーゴーランド
ぐるぐる回っている
喜びと寂しさが混じっている
さあさあカーニバルの始まり
血赤のメリーゴーランド
ぐるぐる回って呕吐感も抜け出せない
喧騒のカーニバル
血赤のメリーゴーランド
笑う落ち粉骨砕身の私
喜びと寂しさが混じっている
て笑うだろう

第1个回答  2014-09-19
さあさあカーニバルの始まり sa- sa- ka- ni ba ru no ha ji ma ri
孤独のメリーゴーランド ko do ku no me ri- go- ran do
ぐるぐる回っている gu ru gu ru ma wa te i ru
喜びと寂しさが混じっている yo ro ko bi to ya sa si sa ga ma ji te i ru
あの远くの楽しそうな声が a no to- ku no ta no si so- na ko e ga
なぜか総憎んで na ze ka so ni kun de
嫌ずるいよ嫉妬嫉妬 i ya zu ru i yo si to si to
と言われたら可爱いなんてあんまり悲惨な to i wa re ta ra ka wa i- nan te an ma ri hi san na
どこもお祭りが无いなら do ko mo o ma tu ri ga na i na ra
ここに一人で踊りましょう ko ko ni hi to ri de o do ri ma syo-
私を噛んで爪 wa ta si wo kan de tu me
冷笑を见て騒ぎ立てる行列 re i syo- wo mi te sa wa gi ta te ru gyo re tu
ひとり游び一人が好き hi to ri a so bi hi to ri ga su ki
また一人が嫌い ma ta hi to ri ga ki ra i
个人を探して来て欲しい ko jin wo sa ga si te ki te ho si-
――谁も居ない da re mo i na i
さあさあカーニバルの始まり sa- sa- ka- ni ba ru no ha ji ma ri
孤独のメリーゴーランド ko do ku no me ri- go- ran do
ぐるぐる回っている gu ru gu ru ma wa te i ru
喜びと寂しさが混じっている yo ro ko bi to sa bi si sa ga ma ji te i ru
喧騒のカーニバル sen so- no ka- ni ba ru
孤独のメリーゴーランド ko do ku no me ri- go- ran do
庭の子供たち ni wa no ko to mo ta ti
一绪に游びましょう i syo ni a so bi ma syo-
远くの雑技団博众彩 to- ku no za tu gi dan ha ku syu- sa i
落下してるのはいつかの私 ra ka si te ru no ha i tu ka no wa ta si
気づいたら周囲には哀れな自分 ki du i ta ra syu i ni ha a wa re na ji bun
回転木马に乗ってひっきりなしに回転して kai ten ki u ma ni no te hi ki ri na si ni ka i ten si te
私が食べたすべての人 wa ta si ga ta be ta su be te no hi to
谁もいない谁もいなかった。 da re mo i na i da re mo i na ka ta
さあさあカーニバルの始まり sa- sa- ka- ni ba ru no ha ji ma ri
血赤のメリーゴーランド ti a ka no me ri- go- ran do
ぐるぐる回って呕吐感も抜け出せない gu ru gu ru ma wa te o- to kan mo nu ke da se na i
喧騒のカーニバル ken so- no ka- ni ba ru
血赤のメリーゴーランド ti a ka no me ri- go- ran do
笑う落ち粉骨砕身の私 wa ra u o ti fun ko tu sai sin no wa ta si
狂喜する kyo- ki su ru
持続する中ではないダンス ji tu zo ku su ru na ka de ha na i dan su
カーニバルのカーニバル後悔し続け ka- ni ba ru no ka- ni ba ru ko- kai si tu du ke
见たくない知りたくない mi ta ku na i si ri ta ku na i
まだ见た人间だ ma da mi ta nin gen da
匂いの嫉妬や欲望 ni o i si to ya yo ku bo-
何処にもお祭りが无いなら do ko ni mo o ma ru ri ga na i na ra
ここに一人で踊りましょう ko ko ni hi to ri o to ri ma syo-
私を噛んで爪 wa ta si wo kan de tu me
冷笑を见て騒ぎ立てる行列 rei so- wo mi te sa wa gi ta te ru gyo re tu
ひとり游び一人が好き hi to ri a so bi hi to ri ga su ki
また一人が嫌い ma ta hi to ri ga ki ra i
个人を探して来て欲しい ko jin wo sa ga si te ho si-
――谁も居ない da re mo i na i
さあさあカーニバルの始まり sa- sa- ka- ni ba ru no ha ji ma ri
孤独のメリーゴーランド ko do ku no me ri- go- ran do
ぐるぐる回っている gu ru gu ru ma wa te i ru
喜びと寂しさが混じっている yo ro ko bi to ya sa si sa ga ma ji te i ru
さあさあカーニバルの始まり sa- sa- ka- ni ba ru no ha ji ma ri
血赤のメリーゴーランド ti a ka no me ri- go- ran do
ぐるぐる回って呕吐感も抜け出せない gu ru gu ru ma wa te i ru
喧騒のカーニバル ken so- no ka- ni ba ru
血赤のメリーゴーランド ti a ka no me ri- go- ran do
笑う落ち粉骨砕身の私 wa ra u o ti fun ko tu sai sin no wa ta si
喜びと寂しさが混じっている yo ro ko bi to sa bi si sa ga ma ji te i ru
て笑うだろう te wa ra u da ro-

PS.罗马音后面的“-”短横线表示长音。比如“ro-”读的时候后面的尾音需要拖长
上面写的 t 开头的罗马音,读的时候要按国际音标的“ch”音来读 近数字的7(qi)的发音
r 开头的罗马音,因为日本没有卷舌音,所以做 L 的音发。比如 ru 应该发 lu(撸)

以上,采纳吧少年,我还是打了很久的。本回答被提问者和网友采纳

将这些日文翻译成罗马音拜托!!好的有加分!
1.今(i ma)、仆(bo ku)らは手(te)を重(ka sa)ね(ne どこまでも繋(tu na)ごう(go u 2.ホラ(ho ra、谁(da re)かの(ka no悲(ka na)しみも(shi mi mo 未来(mi ra i)の证明(shi xyo u me i)も(mo 3.今(i ma)、仆(bo ku)らなら(ra na ra出来(...

把这些日文翻译成罗马音
真夜中(ma yo na ka)の(no)call 君(ki mi)の(no)sos 隐していても(ka ku si te yi te mo) 感(kann)じ(ji)とれる(to re ru)今日(kyo)は(wa)朝まで(a sa ma de) 付き合うから?(zi ki a u ka ra )ゆっくり话そう(yo ku ri ha na xi so u)君の痛み(ki mi ...

求一些常用日语敬语的罗马音~~
すみません。 对不起。 sumimasen すまない。 对不起(男性用语)。 sumanai 悪いですね。 不好意思。 waruidesune もうしわけありません。 真过意不去(较正式)。 mousiwakearimasen 申し訳ございません。 真抱歉(正式)。 mousiwakegozaimasen 申し訳ない。 抱歉(随便,男性用语)。

求人帮忙中文翻译日文 带罗马音
1.地狱=地狱 じごく(ji go ku)2.天堂=天国 てんこく(ten ko ku)3.无知=无知 むち(mu chi)4.死=死 し(shi)5.垃圾、废物=ごみ(go mi)、廃物 はいぶつ(ha i bu tsu)

求中文翻译为日文日语+罗马音
1.风 = 风 → かぜ(kaze); ふう(fuu)2.泡影 = 非现実的な望み→ひげんじつてきなのぞみ(higenjitutekinanozomi)3.泡沫 = 泡 → あわ (awa)

日语常用单词罗马音
おはようございます。 (o ha you go za i mas)早上好。ごめんなさい。 (go men na sai) 对不起。こんにちは。 (kon ni qi wa) 你好。どうして。 (dou si de) なぜ (na ze) 为什么啊?いってきます。 (i te ki ma s) 我走了。こんばんは。 (kon bang wa) 晚上好。け...

把这些罗马音翻译成中文谐音。必须要准
na ra ku no ho to ri de sa e mo 那 若 酷 诺 吼 头 日 的 撒 额 么 kake te ike ru a na ta to na ra 咔看一 忒 呀看一 入 啊 呐 托 呐 若 ma u ka ze no go to ku 嘛 唔 咔 啧 咯 够 托 酷 a ra ga e nu ji da i no ya i ba ni 啊 挼 嘎 额 ...

麻烦把这几句话翻译成日文罗马音
1、ここには私たち二人しかいない。2、あんなことにもう惩りた。でも、不思议だね。3、あなたに败因は一つ、私を相手にしたことだ。4、人をバカと呼んだ人こそ、バカだ。5、ゆがんだね。生き物として最低だ。たとえ君は王子だとしても堕ちた王子、堕王子だ。6、それなら、心...

求下列动漫人物日语原文和罗马音(谐音就不要了)
妃英理)13、ジン(琴酒)14、アブサン(苦艾酒)15、怪盗キッド(怪盗基德)怪盗基德简介 怪盗基德(日文:怪盗キッド;英文:Kid the Phantom Thief),又译怪盗小子、怪盗奇度,原名“怪盗1412号”(源自其国际罪犯代码“1412”),是日本动漫《魔术快斗》以及《名侦探柯南》中的角色。

跪求大神把这些罗马音翻译成拼音,谢谢O shi e te yo o shi e te yo...
Unravel - 东京喰种OP 中文谐音歌词:哦西诶忒哟哦西诶忒哟索诺西库米哦 波库诺纳卡尼达勒卡伊路诺 口哇勒塔口哇勒塔哟口诺塞卡伊得 ki米嘎哇拉乌纳尼某米诶组尼 口哇勒塔波库纳嗯忒萨伊ki哦托美忒 吼多k纳伊某吼多k纳伊哟 新几促萨诶freeze 口哇塞路口哇塞纳伊库路诶路库路诶纳伊 阿纳塔哦米促k忒...

相似回答