请英语好的人帮忙翻译一下一段英文对话 要绝对正确的本土口语化

1 嗨 安迪 你也在这啊 真巧(或者其他见面时的口语 生活化就好)

2 我以前看过这个广告 ,它成功的关键在于广告拍得不是很商业化 而是很有艺术气息,给人美的享受。不像一些广告没有内涵,像小沈阳拍的那个药品广告,让人了看觉得很厌烦。

3 我们点的食物已经来了,开吃吧

2 我以前看过这个广告 ,它成功的关键在于广告拍得不是很商业化 而是很有艺术气息,给人美的享受。不像一些广告没有内涵,像小沈阳拍的那个药品广告,让人了看觉得很厌烦。
I saw this commercial before. I think the key to its success is because the commercial was nicely shot and very pleasant to watch. Unlike some commercials, filled with sales talk, like the drug commercial endorsed by xiaoshenyang, so annoying.

3 我们点的食物已经来了,开吃吧
Our order is here. Let's dig in.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-12-20
1. Hi,Andy,you are here,too. It's a small world, isn"t it?

2. I saw this advertisement before.It is very successful not for commercial reason but for artistic, a enjoyment of beauty. It is not the same as some advertisement, the medicine advertisement acted by Xiaoshenyang, which is very annoying.

3. It's our food. Come on.
第2个回答  2009-12-20
1 Hey,Andy!What a surprise to see you here!
2 I've seen this ad before. The key to its success lies in its artistic aesthetic style rather than commercialization.Unlike some shallow ads,such as the medicine ad,which disgusts us.
3 Our food's here,enjoy it/eat your fill!
第3个回答  2009-12-20
1 are you this: hi, Andy? Funny (or other meeting into good oral), 2 I've seen this advertising, it is critical to the success of the advertisement is a commercial but very artistic, give a person to enjoy. Unlike some advertising does not like shenyang, the drug advertising, let a person feel very tired at the. 3 we point of food has come, eat

请英语好的人帮忙翻译一下一段英文对话 要绝对正确的本土口语化
Our order is here. Let's dig in.

求高人帮忙翻译两篇英语口语对话,机器翻译的就免了,因为是对话,要尽可...
Believe me. You will be survived.B 听起来好像没有拒绝的理由了,好的。That sounds good, OK.

请英语高手帮忙翻译一下,自己翻译的,要口语化点
会回来。

英语七人对话短文带翻译
B你好,好久不见呀!Hi\/hello, long time no see (这句话我在美国老外经常对我说的,绝对正确且口语化)C你好hello\/hi A过得还好吗?How's going?BC不错呀。很好啊 not bad\/ i am fine D哦 这样 oh, ok.A:D你看起来不太好呀。you don't look well.B怎么了?what's up?C发生了...

帮忙翻译英语情景对话!
think I'll finish the work before going home. In fact, I think you are really nice to me boss.--- 话说那个口语化的话就会变得很随便,但是老板和员工之间的对话还是正式一点的好吧?不过还是按照楼主的要求适当的口语化了一些。希望对你有帮助~天~...

求英语牛人给翻译下列对话,不仅要正确更要求地道啊,舞台剧表演用的
FRANCISCO:For this relief much thanks: 'tis bitter cold,And I am sick at heart.【注意】你们那位写剧本的朋友只是做了小改动,把人物的名字改成了“兄弟”和“朋友”而已,你分别对应修改成brother和friend即可。口语化一点,bro和buddy也行。希望对你有帮助,预祝你们的舞台剧大获成功! :-)...

请求英文达人帮忙翻译一段对话!PLS!!!急用!!口语化一点的!~~
You promised me! You will spend tonight with me.Shhhh, I know! Don't let the silly child hear this!I already heard! You are the silly one...

英语高手请进啊~翻译请尽量地道 谢谢了啊
请英语高手帮忙翻译一下,急!请尽量口语化些地道些,不要翻译器的谢谢 Dear Mr.Pete, Do you have a word text of my homework on the line which I made mistakes?If you do,can you send me a copy?I have been aksing my clas *** ates for that text ver since yesterday.but ...

请帮忙翻译以下几个口语化的句子。(采纳答案后一定追加60分,绝对不食...
1. What's you hobby?i like basketball, my favorate star is Vince Carter. Of course, yao ming also, he's in NBA now.2. How can you let the local area computer network be more secured?The security of computer network requires a efficient and stable server at the first hand...

怎样写好英语口语对白?
问:谁能帮忙用英文写一段关于暑期打算的英文对话?(要地道点的,口语考试用) ...答:我们专四口试考过这个的~~ 以下用的是你所要求的口语化的对话~~ a:Hi,b,long time no see. b:Hi,a,what's up? a:Oh,the summer vacation is coming.What are u gonna do during the vacation? b...

相似回答
大家正在搜