中文还真不太好翻译
2级语法というものだ到底什么意思啊,感觉略鸡肋啊这个语法
不鸡肋，没什么实际意思，但口语常用，类似于英文的something like，it is like that 中文还真不太好翻译
日语语法问题
题目意思是只要只知道是外国人，就不租房子给他，这就是所谓的差别对待。しかない前面接的是名词；しからがない从意思上解释不通（不被骂？）；决まっている 表示的是主观推测，而且前面跟的助词是に、如あのチームが胜つに决まっている。というものだ是表示说明某事物的内容和功能。第二题...
日语2级别语法,请帮我看看这几种语法存在吗。というわけだ, というこ...
ということだ：表示传闻、。。意思 というものだ：表示主观看法 というわけだ：所以是。二つで一つだけの値段,一つはおまけというわけだ. \/两个只要一个的价钱,合着一个是白饶 ということではない：没有这回事，不可能的 というものではない：并非，未必 年が若ければいいというも...
日语二级语法问题(急!!!)(怎么没人问答我的问题!)
3）というものだ 这个基本上是一种对观念的叙述。4）というわけだ 这个是说一种道理，是比较有根据的。大概就是这样咯，我说的可能跟语法书的解释不一样，因为大多是我自己理解的方法…感觉从这些方法考虑比较好区分~
请问语法 ということだ 和 というものだ 有什么区别啊?
一、意思不同 ということだ 罗马音：[toiukotoda]1、表示传闻。有时省略「ことだ」形成「～という」的形式。也有「～とのことだ」的用法。类似于传闻助动词「～そうだ」的用法。2、表示对前面的内容补充说明，相当于「～という意味だ」。というものだ罗马音： [toiumonoda]1、<接续> 2、...
と言うんだ 到底是什么意思呢?怎么使用?
2、这两个词的解释是没有错的。というものだ表示就某事物的本质特征，由衷的进行评价，断定，解说等。中文译为这才是，这才叫。ということだ表示传闻。中文译为听说，据说。例子：これは洗濯机というものだ。新闻によると、先日、パリでテロ事件が発生したということだ。因为という是とい...
日语N2语法问题 关于もの
（个人感觉这题是挺混淆的- -）首先注意这句话说话人的立场 他的意思是说 他希望留学生不仅学日语 还要学文化 而不是说留学生自己想学 所以3的学びたい就不行了 たい只能表示自己想做某事 1显然就不通 2这边的主语是留学生 所以学ばせる 让他学 放在这就不通了 望采纳哟 ...
日语n2语法问题,为什么选括号里的,不选其他!!求解释选项用法
男人婆 女っぽい 娘娘腔 怒りっぽい 好动肝火 のように 表示样态 像是……样子 ；比喻；3、ということだ 也就是说 跟前面的つまり呼应 というものだ 也就是…… 用于说明某物的功能和内容 というほど 表程度 といううわさ 没有这种形式 うわさ本身就是传言的意思 ...
日语2级语法求解
整句话的意思是“虽说父亲很忙，但认为抚养孩子全部都是母亲的职责是很可笑的。” 选2 といって 虽说 2 支给 支付 给料 工资，薪水 需要 需要，需求 给与 支给的金钱或物品 整句话的意思是“上月进行了新车展，但是因为市场整体需求的下降，销售成绩不怎么好”。 选3 3 物置 库房 物音 响声...
...ることのできる人は、それが大人という(こと もの)だ。
你这句话作为例句出现在《日本语能力考试2级语法》里，应该是新版，表推断的那块。给你摘下来如下：名词（だ）＋な形容词（だ）＋というものだ い形容词＋动词の普通形＋というものだ 意味：就事物的本质牲，由衷地进行评价、断定、解说等，口语中常用～というもんだ＊～ってもんだ 意思为“...
