here i am的翻译是：我在这里吗？

Answer 1

here i am是：我在这里。

通常我们一般说  I am  here 。

I am here：常规表达,陈述句。

Here I am：这里是副词后的倒装句，强调here。

例如：

1、Abraham!" "Here I am," he replied. 

亚伯拉罕！” 他说：“我在这里。”

2、And so here I am. Enjoying my "retirement". 

所以我在这里享受退休时光。

当主语是人称代词的时候（we,you,he,she,it,they),是不用倒装的。

例如正确的使用为：here you are 。

错误的使用为：here are you。

扩展资料：

在英语的倒装句中，当以there,here,out,in ,up,down,away等副词开头的句子，为了起强调的作用，往往使用倒装句。这种情况下把副词放在句首，主语和谓语位置调换，不加助动词。

例如：

Here comes the bus.    公共汽车来了。

Out rushed the boys.   男孩们冲了出去。

In came our teacher.  我们的老师进来了。

如果主语是代词时，主语和谓语语序不变。

例如：

Here it is.   在这里。

Away he went.  他走开了。

参考资料来源：有道词典—here i am