仕事が始まります和仕事を始めます
RT。两者有区别吗？还有同样【始まります】和【终わります】都是自动词，开始工作是【仕事を始めます】下班是【仕事が终わります】。我的意思是想问开始工作为啥不能用【仕事が始まります】表示，即用自动词表示。干嘛要换成他动词表示呢？不解中。请指教下，不知道大家看明白我的意思没有。谢谢
仕事が始まります和仕事を始めます的意思是否相同
自动词强调一种状态,他动词强调一个动作.仕事が始まる,表示工作就要开始了,至於是谁去开始进行工作,不是这句话的重点.而仕事を始める,表示开始工作,是你人为地去开始做这件事情,有你的主观意识在里面.自动词和他动词的区别绝对不是你想的那麼简单.
始まります 和 始めます 的区别…
始める 他动词 即 认为地"开始"做某事。始まる 自动词 即 某种动作或状态自然地开始了。会议を始める。 表示开始开会。(强调人的意志)会议が始まった。 只表示会议开始了这种状态。
始まります和始めます的区别
始まる是自动词，表示某一事件开始。如：「会议が始まります」会议开始了。始める是他动词，前面必须搭配名词+「を」，表示某一主体要开始某一事件，如：「部长は会议を始めます」部长开始了会议。
朝8时に仕事を始めます为什么用的是を?
日语中有他动词，自动词，不仅跟自动词前接が，他动词前接を有关，语感也是不一样的 这里 始める 为他动词 当然接 を 始まる 为自动词，当然接 が 但是以上两个句子都是对的 汉语意译上，没有差别，但是直译是不同的 中文无他动词自动词之分，这个可能要靠感觉来理解 他动词 表示 人...
【日语】“什么时候开始工作”怎么说
日语中“仕事”是名词，如上句的“仕事はいつから始めますか？”主语是“仕事”一词，它指所从事的某项工作。也可以这样理解这句话：“工作是什么时候开始？”这里的“仕事”纯粹是名词，没有带任何动作意义。而“働きます”是动词，虽然也是工作的意思，但它更倾向于劳动，有着动作意味的动词。...
日语单词:"开始"..!
始じめゐ他动词,会议はまだ始めていない。始じまゐ自动词,会议はまだ始まっていない。始じめゐ他动词,动做的对象接を 始じまゐ自动词，动做对象接が 你要翻译的是会议还没开始，会议提成了主语，只是后面动词变了一下而已。
我想知道始めます与始まります的区别,请帮忙
「始める」是他动词，需要接宾语。比如「授业を始めます \/ 开始上课」，「授业を」是宾语 「始まる」是自动词 ，不需要接宾语。比如「会议が始まります \/ 会议开始」
始まり和始める的区别是什么啊?
区别就在于：始まる 是自动词 始める 是他动词 自动词就是非人为性质的，自然发生的，他动词就是人为要造成什么什么的，用法区别是：动作对象的助词不同 名词 が 始まる 名词 を 始める 自动词例：如：奥林匹克明天就要开始了 明日、オリンピックが始まります 明天就进入今年的冬天了 ...
日语中“开始”怎么说
开始用日语翻译为：开始、始める、最初。1、开始（かいし）罗马读音：kaishi 意思：开始。例句：（1）映画の开始が遅れる。电影开映晚。（2）新しい生活を开始した。开始了新的生活。2、始める（はじめる）罗马读音：hajimeru 意思：开始。例句：仕事を始める。开始工作。3、最初（さいしょ）...
【初级日语】日语动词概论
日语动词还分为自动词和他动词，自动词没有宾语，如“仕事が始まる（工作开始了）”，他动词需要宾语，如“仕事を始める（开始工作）”。自动词和他动词在句子中的使用有明显的区别，自动词通常表示主语发生了变化，如“雨が降る（下雨了）”，而他动词则需要动作的对象，如“社长が仕事を増やした...
