少年行三首·其三王维原文及翻译

如题所述

原文:


一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。


偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。


翻译:


一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。偏坐金鞍上拨动白羽箭,一箭箭射去如飞蝗般纷纷射杀五单于。


解释:


这首诗歌描绘了一个英勇的少年英雄,他武艺高强,勇猛无敌。他能够同时张开两张强大的雕弓,对抗数量众多的敌军骑兵。他坐在金鞍上,调整着白羽箭,射向敌军,接连不断地射杀了五个单于。


通过这首诗歌,我们可以感受到王维对少年英雄的赞美之情。他用生动的语言和形象的描写,展现了少年的英勇和无敌。同时,这也表达了王维对国家忠诚、英勇善战的崇尚之情。


总的来说,这首诗歌充满了豪迈的气息和英勇的精神,让人感受到了一种强烈的爱国情感和对英雄人物的崇敬。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

少年行三首·其三王维原文及翻译
原文:一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。翻译:一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。偏坐金鞍上拨动白羽箭,一箭箭射去如飞蝗般纷纷射杀五单于。解释:这首诗歌描绘了一个英勇的少年英雄,他武艺高强,勇猛无敌。他能够同时张开两张强大的雕弓,对...

少年行三首·其三王维原文及翻译
关于少年行三首·其三王维原文及翻译如下 1、原文:1)新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。2)出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。3)一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。4)汉家君臣欢宴终,高议...

《少年行四首》其三少年行是什么?
作者:王维 原文:一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。译文:一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。《少年行四首》其三的赏析:《少年行四首》其三写少年的勇武杀敌。诗人将主人公置于孤危险恶的战...

王维《少年行》3 翻译
少年行(其三)作者:王维 朝代:唐 体裁:七言绝句 一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。“一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无”,这句是说,一个人左右开弓,能拉开两张雕弧,敌阵上纵有千重骑兵,在自己的眼里也像是无。“偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单...

王维《少年行》3 翻译
王维的《少年行》其三翻译成现代汉语如下:一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。这首诗描绘了一个英勇无畏的少年游侠形象。首句“一身能擘两雕弧”便凸显了少年的非凡武艺,他能够轻易地掰开两张强硬的雕弓,显示出他的力量与技巧。次句“虏骑千重...

古诗 少年行其三
诗人:王维 朝代:唐 出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。少年行(其三)古诗赏析 【注释】①出身:出仕、出任。②羽林郎:官名,汉代置禁卫骑兵营,名羽林骑,以中郎将、骑都尉监羽林军。唐代亦置左右羽林军,为皇家禁军之一种。③骠骑:官名,即骠骑将军。④渔阳...

少年行其三拼音版
译文 一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。创作背景 《乐府诗集》卷六十六录此四首于《结客少年场行》之后。根据陈铁民《王维年谱》及组诗所反映的少年游戏精神面貌来看,这四首诗是王维早期的作品,当作于安史之乱发生之前。赏析 王...

少年行王维
【其三】一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。【其四】朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。3、《少年行四首》是唐代诗人王维的组诗作品。这四首诗从不同的侧面描写了...

王维的四首《少年行》的白话文翻译是什么?
其一 原文:其一主要写的是“少年游侠”。新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。一斗新丰美酒价值十千元。京都长安有很多的游侠少年。今日与你相逢,一见如故,为你开怀畅饮真是痛快。我们的马就系在高楼下的垂柳边。其二 原文:其二主要写的是“投军报国”。出身仕汉羽林...

少年行刻画了一个怎样的少年形象?
楼主你好!这首诗是王维的少年行(其三)以下是其文全部意思:一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。 偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。 ——王维《少年行》(其三) 这首诗塑造了一个武艺高强、勇猛杀敌的少年游侠形象,表现了当时社会少年征战疆场的英雄气概。全诗灵活运用典故和对比手法,侧重描写实战...

相似回答
大家正在搜