翻译两篇文章(英语翻译成中文)

1.Father's Day is a special day for fathers and grandfathers.After Mother's Day became a holiday in the US,a woman names Sonora Dodd wanted to have a day for fatheres,too.Her mother died when she was a baby,and her father took care of her all by himself.So she began a special holiday,Father's Day,to remember her nwo father,and all fathers.It is on the third Sunday in June.On father's Day children make or buy presents their fathers and greadfathers.The children also tell their fathers that they love them,and thank for all of their love.Sometimes children make breakfast for their fathers and bring it to them in bed.It is a day to show love and respect to father.I like Father's Day very much.
2.Chinese New Yearis a special holiday for everyone in China.At that time, family members form all over China meet together.They talk,eat and have a good time. Older family members talk about work and friends.They share news of the last year.Plus,they show each other pictures and tell their stires.Young people have fun playing.They also get red envelopes with"lucky money"inside.It's also a time to welcome the new year.People clean their houses.Friends visit each other.And people wish each good luck.
there's probably only one bad thing about Chinese New Year:
traffic People say that on those days,the road is like the world's biggest parking lot!

1.

Father's Day is a special day for fathers and grandfathers.
父亲节对于父亲和祖父来说是一个非常的特殊的节日。

After Mother's Day became a holiday in the US,a woman names Sonora Dodd wanted to have a day for fatheres,too.
当母亲节在美国成为了一个节日之后,一位名为Sonora Dodd(sorry,人名不会翻译)的女士也想给父亲一个节日。

Her mother died when she was a baby,and her father took care of her all by himself.
在她年幼时,她的母亲过世了。她的父亲一直一个人照顾她。

So she began a special holiday,Father's Day,to remember her nwo father,and all fathers.
于是,她开创了这样一个特殊的节日——父亲节,为了纪念她的父亲以及所有的父亲。

It is on the third Sunday in June.On father's Day
父亲节在每年六月的第三个周日。

children make or buy presents their fathers and greadfathers.
在这一天,孩子们会为他们的父亲和祖父买礼物。

The children also tell their fathers that they love them,and thank for all of their love.
孩子们也告诉他们的父亲“我爱你”,同时也感谢父亲们对他们的爱。

Sometimes children make breakfast for their fathers and bring it to them in bed.
有时,孩子们也为他们的父亲做早餐并将早餐送到他们的床前。

It is a day to show love and respect to father.
在这一天我们应关爱我们的父亲,同时也要尊重我们的父亲。

I like Father's Day very much.
我非常喜欢父亲节。

2.

Chinese New Yearis a special holiday for everyone in China.
中国的新年对于每一个中国人来说都是一个非常特殊的节日。

At that time, family members form all over China meet together.
每当这时,家人们都会团聚在一起。

They talk,eat and have a good time.
他们交谈,用餐,度过一段非常美好的时光。

Older family members talk about work and friends.
大人们会交流工作和朋友。

They share news of the last year.
他们交流去年的新闻。

Plus,they show each other pictures and tell their stires.
另外,他们给其他人看一些照片并且告诉他们这些照片背后的故事。

Young people have fun playing.
小孩子玩许多有趣的游戏。

They also get red envelopes with"lucky money"inside.
同时,他们也拿到了红包里面的压岁钱。

It's also a time to welcome the new year.
这也是一个迎接新年的时间。

People clean their houses.
人们打扫他们的房子。

Friends visit each other.And people wish each good luck.
朋友们走亲访友并且祝福他人好运。

there's probably only one bad thing about Chinese New Year:
traffic
关于中国新年还有一件很重要的事:交通。

People say that on those days,the road is like the world's biggest parking lot!
据说,在那些天,道路就像世界上最大的停车场一样!

文章虽然有那么一点长,但是很简单。希望可以帮助你理解。

另祝。新春快乐。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-02-12
1.父亲节对于父亲们和祖父们是一个特殊的节日。在美国,当母亲节成为一个法定节日之后,一个名为Sonora Dodd的女性希望有一个父亲的节日。她母亲在她还是个孩子的时候就去世了,是她的父亲一直把她带大。所以她开始了这样一个特殊的节日来纪念她的,和所有人的父亲,这就是父亲节。父亲节定于六月的第三个周末。在这一天,孩子们为他们的父亲或者祖父亲手制作或者购买礼物,同事告诉他们我们爱他们,并对他们给予的爱表示感激。有时候还会为他们做好早餐,然后送给仍然熟睡的父亲们。这是表达对父亲的爱和尊重的一天。我非常喜欢父亲节。
2.春节对于中国人来说是一个特殊的节日。每逢此时,全家团聚,大家会聊聊天,吃团圆饭,享受一段快乐的时光。长辈们一般都会谈论工作和朋友,分享去年一整年的新鲜事。他们还喜欢秀秀他们拍的照片然后告诉大家照片背后的故事。孩子们则喜欢玩闹。他们还会得到装有压岁钱的红包。这是一个迎接新年的时刻,人们打扫干净房子,朋友们走亲访友,人人都在祝福。
新春唯一的不足就是交通问题了。大家都觉得那几天的道路就像世界上最大的停车场一样!
第2个回答  2010-02-12
1.Father'节是一个特殊的日子父亲和grandfathers.After母亲节成为在美国度假,一个女人的名字索诺拉多德希望有一天为fatheres,too.Her母亲去世时,她是一个孩子,和她的父亲把她所有的himself.So照顾她开始一个特殊的节日,父亲节,以纪念她的父亲苏国,所有fathers.It的第三个星期日是June.On父亲节的儿童或购买礼物让他们的父亲和greadfathers。孩子们还告诉他们的父亲,他们爱他们,并感谢他们的love.Sometimes所有儿童,为他们的父亲早餐,使bed.It这对他们来说,每天的热爱和尊重,father.I像父亲节非常。

2.Chinese新Yearis一个特殊的节日都在China.At当时,家人都对中国形成符合together.They聊天,吃东西的一个好时机。老年家庭成员谈论工作和最后year.Plus友人合分享新闻,这些都显示对方的照片,并告诉他们stires.Young人还可以获得乐趣playing.They与“幸运红包”inside.It氏也是一个时间欢迎新year.People清洗houses.Friends访问每个other.And每个人都希望好运。有可能只有一个农历新年左右坏事:交通人们说,在那些日子里,马路如世界上最大的停车场!
第3个回答  2010-02-13
1父亲节的父亲是一个特殊的日子和grandfathers.After母亲节成为在美国度假,一个女人的名字索诺拉多德希望有一天为fatheres,too.Her母亲去世时,她是一个孩子,照顾她的父亲带她所有的himself.So她开始一个特殊的节日,父亲节,以纪念她的父亲苏国,所有fathers.It是在6月的第三个星期日。
在父亲节的儿童或购买礼物让他们的父亲和greadfathers.The儿童也告诉他们的父亲,他们爱他们,并感谢他们的love.Sometimes所有儿童,为他们的父亲早餐,使bed.It给他们一个天来表示爱和尊重,像父亲节father.I非常。

2中新Yearis一个特殊的节日都在China.At当时,家人都对中国形成符合together.They聊天,吃东西的一个好时机。老年家庭成员谈论工作和最后year.Plus友人合分享新闻,这些都显示对方的照片,并告诉他们stires.Young人还可以获得乐趣playing.They用“压岁钱红包”里面。
这也是时候让我们欢迎新year.People清洗houses.Friends访问每个other.And每个人都希望好运。
有可能只有一个农历新年左右一件坏事:
交通人们说,在那些日子里,马路如世界上最大的停车场!

英语文章翻译为中文3篇
翻译为中文的英语文章篇一 Modern Cavemen Cave exploration, or potholing, as it has come to be known, is a relatively new sport. Perhaps it is the desire for solitude or the chance of making an unexpected discovery that lures men down to the depths of the earth. It is impossible to giv...

翻译两篇文章(英语翻译成中文)
Father's Day is a special day for fathers and grandfathers.父亲节对于父亲和祖父来说是一个非常的特殊的节日。After Mother's Day became a holiday in the US,a woman names Sonora Dodd wanted to have a day for fatheres,too.当母亲节在美国成为了一个节日之后,一位名为Sonora Dodd(so...

高人帮我翻译两篇英语文章哈
2、这是我第一次使用它。是在我的学生的鼓励下。我不知道说些什么。这只是一次尝试。

两篇英语短文翻译。。
Thank you for calling the North London Arts Cinema, Wood Green. There is no one to answer your call at the moment.Wood Green,谢谢你打电话给北伦敦艺术电影。那时候没有人接你电话。The North London Arts Cinema is open seven days a week, showing a variety of British and foreign ...

求中文短文翻译英语
HOHOHO~~~”因为她能做到很多我做不到的事,比如,她的方向感很好,只要有她在身边我就不用担心会迷路;她对待事情超级乐观,每当我沮丧时她都会用力拍着我的背说:“这没什么大不了的。看世界多美好啊!”然后跟我击掌约好:我们都要快乐。她的最大特征就是夸张的笑声。不像小说里银铃似的笑声,...

在线等两篇文章英语翻译 英语能人进。
1 有一天,一只海龟正在爬行。一只兔子看见了它,便问到:“你好,海龟,你在做什么呢?”海龟回答说:“我在跑步。”兔子听后哈哈大笑并嘲笑海龟说:“你在跑步?太慢了吧!让我们来比赛,看谁跑得快。”海龟说:“好的,我相信我一定能打败你。”第二天是一个晴朗的日子,海龟和兔子都在准备着...

麻烦各位帮我翻译2篇英语文章 要准确的 拜托各位大师了 我打上去挺不...
2.When I had something diffichlt to do.I used to ask my mum for help. But she always said :"Do it yourself,dear,"I would get so angry .I thought she was the laziest mother in the world.For example,one day, Idecided to invite some friends to my home.My bedroom was ...

八年级英语翻译
哥哥对物理充满兴趣。昨天我们去观赏了海豚的精彩表演。我直到昨晚10点才入睡。昨天晚上我和朋友一起漫步。这个问题对我来说难度太大,无法解答。这本书的内容比那本更加吸引人。玛丽在我们班级里是最安静的学生。今天的天气状况比昨天更差。这个箱子的重量比那个箱子更重。哥哥对物理学产生了浓厚的兴趣。

英语翻译(两篇)
2你喜欢玫瑰?你喜欢红玫瑰,白玫瑰或黄玫瑰?如果你不知道。你可以有彩虹的玫瑰——他们是五颜六色的。彩虹的玫瑰被称为“快乐”,彩虹的玫瑰玫瑰有一些不同的colors.彼得·范·德·werken,一名男子从荷兰,growsthese彩虹的玫瑰。超过100万的彩虹的玫瑰是卖。彩虹的玫瑰是昂贵的(昂贵的)人们在日本、...

翻译以下两篇英语文章
“医生,你不明白,”那个男人说:“我... ...”“我不想听到任何借口,”医生说:“你必须找到锻炼时间。如果你不这样做,你会发胖和有健康问题,当你长大。““但我走每一天,”那人说。他说:“是的,我知道这是什么样的走路。你走几步到火车站从你的房子,更多的站数英尺到你的办公室,...

相似回答