有那位高人能帮我翻译一下这段英文?谢谢啦!

in the next year, i wish my parents would live a healthy and happy life,smile would always owned to them and everthing would goes smooth.then,i hope my little sister will find a boyfriend who will look and love her for lifelong.and spend everyday with her husband happily.last,i wish all of my friends and velatives including my QQ friends would have a good luck with them,happy would belong to them forever,too.【还有哪里需要修改的吗?如果有就麻烦各位啦】

明年,我祝愿我的父母会过上健康幸福的生活,笑容常挂嘴边,万事顺利。然后,我希望我的妹妹可以找到一个呵护她,深爱她一生的男朋友,并且和她的丈夫幸福的度过一生。最后,我祝愿我所有的朋友和亲戚包括我的QQ好友会有好运,快乐也将永远属于他们。
第4行的velatives应该是relatives吧,亲戚朋友的意思。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

有那位高人能帮我翻译一下这段英文?谢谢啦!
第4行的velatives应该是relatives吧,亲戚朋友的意思。

哪位好心高人,帮我翻译一下下面的一段英文,谢谢啦!本人英语不太懂啊...
pls clear the balance asap.请尽快结余额。it is better to settle before 20th.最好是在20号以前结账。then i can arrange to send out the documents,然后我可以安排发出文件,or i can only send them after national days holidays.或者我只能在国庆节后发出文件。as i will just come back ...

请英语高人帮忙翻译一下这几段话,多谢啦
1、每一段第一个逗号(或者冒号)之前的是作者的姓名(1983)是其出生年,可以去查字典看看。也可以不用翻译 2、中间的部分是书名。Making of Community Work社会工作的开展 Culture:Social Theory&Social Policy文化:社会理论和社会政策 culture:A Reformer's Science文化:改革者的科学 The Anthropologis...

弱弱的问,有人能帮我稍微翻译一下这段话的意思吗
翻译成英文是I ask, can someone help me translate these words a little mean下图是翻译截图

那位高手能帮我翻译一下这段英文歌词,我给您跪下啦!!
You don't know that I am a playboy.也许你并不了解我这个玩主 I don't mind because I've so many choices.无所谓,我有很多选择对象 You drop my glasses so how you're helpness.然而你让我明白真爱,所以谢谢你,You don't like sadness you know love is selfish.不要担心怀疑爱是自私...

烦请英文高手帮我翻译一下这段话。 感激不尽。 翻译好的加分。_百度知...
帮助的人:34.4万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 烦请英文高手帮我翻译一下这段话。 感激不尽。 翻译好的加分。 Since the ancient times was plutus cat Japan as the mascots are lucky recruit. Yellow plutus cat have luck, in Paul gas, e together to the implication. Plutus cat hanging...

哪位大哥能帮我把这段话用英文翻译出来
but as the world economic globalization and regional economic integration process has accelerated, mutual opening of national economies and greatly increased the degree of integration, which for developing countries, China has become particularly important. Especially in China and the ASEAN Free...

请各位高手帮我翻译下这段英文的意思
You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind.时间会教给你,学会宽恕,学会爱。而做到这些,需要一颗坚强的心。整合起来译文如下:年轻的时候,也许你很想有恋爱的体验,但是时间久了,你会意识到,如果真爱一个人,竭其一生恐怕都不足以表达对她的爱。时间...

那位高手能帮我把这段中文翻译成英文 (急)
object program memory space occupied less, run faster, Senior language is irreplaceable purposes. The system user-friendly, better controllability. Now with the rapid economic development, and the increasing population of the community, to alleviate traffic congestion caused by a series of ...

哪位英文高手能帮我把一段中文翻译成英文..(拒绝翻译软件)
That words have been hidden in the bottom of my heart. No one would like to listen from now on.那句话一直藏在心底 从此我还能说给谁听 Those pasts, I can never get over and I am left alone in the battle 那些过去永远过不去 只剩下一个人的战役 呼呼。。。大概这样子 ...

相似回答