薰衣草的花语“等待爱情”用日语怎么说？

Question

我要“等待爱情”的写法和罗马拼音，请达人解答，在线等，谢谢。
把准确的罗马拼音给我啊~~~谢谢了 （2L麻烦给下读音)
另外麻烦翻译这句“爱のために待机中”要中文意思和罗马读音。

Answer 1

爱情待ち
あいじょう まち
a i jyou ma chi

爱情を待っています
a i jyou wo ma tte i ma su
(这是一句话 等待爱情 不是一个词，地道的应该说上面的词：爱情待ち)

爱のために待机中
为爱等待中

a i no ta me ni ta i ki cyu u

Answer 2

薰衣草-ラベンダー
花语：「あなたを待っています」

a na ta wo ma tte i ma su

中文意思：我在等着你

参考资料：http://blogs.yahoo.co.jp/flowerflower_2005/46772078.html

Answer 3

爱情を待っています

Answer 4

爱情を待つ
a i jo o ma tu

Answer 5

爱情を待つ

a i jo o ma tsu

Answer 6

爱情を待って