lager than life 是什么意思

Question

哪位能详细的翻译一下后街男孩的歌啊 小弟在此谢过了

Answer 1

large than life（比生命还伟大）

When you´re screaming my name, alright 当你尖声叫出我（上苍）的名字，
But let me tell you now但是现在让我告诉你
there are prices to fame, alright要成名要付出代价
All of our time spent in flashes of light而我们的一生转瞬即逝

All you people can´t you see, can´t you see所有的人你们难道不能看到吗
how your love´s affecting our reality爱能够改变现实
Everytime we´re down每次我们失败沮丧
you can make it right你自己能让他重新好起来
And that makes you larger than life而这让你比生命还伟大

looking at the crowd看那熙熙攘攘的人群
and I see your body sway, c´mon我看到你的身体摇摆，来吧（come on）!
Wishin I could thank you in a different way, c´mon我希望能以另一种方式感谢你，来吧！
´Cause all of your time spent keeps us alive
因为你所有的时间做的是让我们生存

All you people can´t you see, can´t you see（这句之后就是重复了）
how your love´s affecting our reality
Everytime we´re down
you can make it right
And that makes you larger than life

All of your time spent keeps us alive

All you people can´t you see, can´t you see
how your love´s affecting our reality
Everytime we´re down
you can make it right

Answer 2

比生命更重要

Answer 3

恩，2楼说的挺准确

Answer 4

不死巨人

Answer 5

lz直译是比生命更重要·
进一步的名字很好听，不可一世